简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

繁荣年代的乱象

下载PDF(4页)

监管缺位带来了后果。2021年,州议会宪法与法律委员会援引了一段描述,称1984年的《受托人法》是“为应对资产管理中鲁莽行为难以控制的蔓延”而通过的(come risposta all'ingestibile dilagare di comportamenti scriteriati nella gestione patrimoniale)。1 据同一来源称,该法是在提契诺州金融业扩张的鼎盛时期构思出来的。该法于1984年6月18日通过,1985年1月1日生效。该报告并未列举促成上述描述的具体鲁莽资产管理案例。2 第D.III章所述的1977年基亚索事件和Weisscredit事件虽涉及银行,但这些事件表明,大量意大利资金流经不受任何瑞士机构监管的架构。提契诺州的政治应对措施是对该职业本身实行许可制度——无论当时还是此后,没有任何其他州采取过这一步骤。

此后数十年的数据凸显了该行业的重要性。2009年,银行研究中心(Centro di Studi Bancari)统计显示,提契诺州共有1,640家受托公司,雇员6,353人;相比之下,银行有73家,雇员7,361人;保险公司有169家,雇员1,365人。在受托公司中,66%为商业受托人,21%为金融受托人,13%为不动产受托人。3 因此,金融受托人在该行业中属于少数,仅有数百家。然而,它们管理着意大利客户在卢加诺持有的私人财富中的很大一部分,而商业受托人则管理着持有这些财富的大部分住所公司。

行业协会

该职业在州法律颁布前后均已成立了行业协会。瑞士受托人联合会(现为 FIDUCIARI|SUISSE)提契诺分会于1982年9月29日由十六名会员在卢加诺创立,现已发展至九十余名会员。全国性协会成立于1963年,在十二个分会中拥有2,100多名会员。4该职业在本州的上级机构是提契诺受托人协会联合会(Federazione Ticinese delle Associazioni di Fiduciari,FTAF)。2006年,该联合会由六个协会组成:联邦会计师协会(Associazione dei Contabili Federali,ACF)、瑞士资产管理人协会(Associazione Svizzera di Gestori di Patrimoni,ASG)、Camera Fiduciaria、提契诺州注册会计师公会(Ordine dei Commercialisti del Cantone Ticino,OCCT)、瑞士房地产协会(SVIT)提契诺分会,以及受托人联合会(USF)提契诺分会。5 ASG 是瑞士资产管理人协会(VSV)的意大利语名称,它隶属于受托人协会,这反映出提契诺州的独立资产管理业务源于受托人职业。

VSV/ASG 成立于1986年,将于2026年迎来成立四十周年。该协会代表了受 FINMA 监管的半数以上资产管理公司。6其作为根据《反洗钱法》获认可的自律组织,后来演变为 AOOS,即下文将讨论的《金融机构法》(FinIA)下所列的监督组织之一。72025年,一群金融专业人士在卢加诺创立了提契诺金融协会(Ticino Finance Association,TiFA),面向独立资产管理人、投资顾问和投资组合经理,并于2025年2月18日举办了成立活动。8

要点。在提契诺州,“fiduciario”是一种集会计、税务咨询、公司管理、不动产服务以及(2020年之前)资产管理于一体的职业。在意大利,“società fiduciaria”是一种名义持股公司。卢加诺的独立资产管理人多源自受托职业,该职业曾为意大利客户管理住所公司,并在多家托管银行管理其资产。2009年,提契诺州共有1,640家受托公司,雇员6,353人,规模几乎与银行业相当。该职业组织隶属于FTAF,其成员包括FIDUCIARI| SUISSE提契诺分会和资产管理人协会VSV/ASG。

注释

  1. 提契诺共和国和州大议会,宪法与法律委员会,2021年10月5日第7753 R号报告(报告人:萨布丽娜·根多蒂),关于2019年11月13日修订《信托法》(LFid)的咨询意见,https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/rapporti/25092_7753%20R.pdf。 ↩
  2. 宪法与法律委员会,第7753 R号报告(见上文),引用了米歇尔·韦罗内塞(Michel Veronese)关于该法构想于 “八十年代中期,正值提契诺州金融服务业蓬勃发展之际”的论述,并给出了该法的通过日期(1984年6月18日)和生效日期(1985年1月1日)。 ↩
  3. René Chopard,《提契诺州金融服务区的系统性研究》,《Dati》2010年第4期,提契诺州统计局,https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/articolo/1605dss_2010-4_10.pdf。 ↩
  4. FIDUCIARI|SUISSE 提契诺州分会,《FIDUCIARI|SUISSE 提契诺州分会40周年:1982–2022》,卢加诺,2022年,https://treuhandsuisse.rokka.io/dynamic/noop/6eaeefc3cf072f23399bb8814af7fed2c6b933cd/40-anni-fiduciari-suisse-sezione-ticino-1.pdf。 ↩
  5. 银行研究中心,载于《Dati 3-2006》,USTAT,https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/articolo/1333dss_2006-3_15.pdf(FTAF(成员协会名单)。2022年的周年纪念出版物(见上文)仍称FTAF协调六个协会。↩
  6. 弗洛里安·施瓦布(Florian Schwab),“独立资产管理公司:行业重现增长”,finews.com,2026年5月19日,https://www.finews.com/news/english-news/72270-unabhaengige-vermoegensverwalter-zunahme-vsv-yearbook-2025-jubilaeum-vivien-jain-jean-pierre-zuber-2。 ↩
  7. BDO,“FINMA批准了所有五个监管组织”,2021年11月2日,https://www.bdo.ch/de-ch/publikationen/newsletter/wealth-management-news-de/alle-fuenf-aufsichtsorganisationen-von-der-finma-bewilligt(“AOOS ...“源自VSV”)。↩
  8. “前瑞士信贷银行家创立提契诺金融协会”,finews.ch/ticino,2025年2月,https://www.finews.ch/ticino/66389-ex-banchiere-di-credit-suisse-lancia-la-ticino-finance-association-pascal-cortesi-tifa-valeur-arthur-vayloyan。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。