简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

尽职调查义务

下载PDF(3页)

AMLA第3条至第8条规定的尽职调查义务是预防体系的核心。中介机构必须核实合同相对方的身份,确认受益所有人的身份,在存疑时重复上述步骤,并查明业务关系的性质和目的(AMLA第3–6条)。自2023年1月1日起,AMLA第6条第1款明确规定,须获取信息的范围、决定该业务关系的管理层级以及审查频率,取决于客户所代表的风险。在四种情形下,中介机构必须查明交易或业务关系的经济背景和目的:交易或关系显得异常;有迹象表明资产来源于重罪或加重税务轻罪;该关系具有较高风险;或客户数据与瑞士洗钱举报办公室(MROS)根据AMLA第22a条传递的数据相符(AMLA第6条第2款)。与外国政治公众人物的业务关系一律被视为具有较高风险。对于本国政治公众人物,则仅在同时存在其他风险因素时才适用这一认定(AMLA第6条第3款和第4款)。1

2021年3月19日修订所引入的两项义务在卢加诺具有特别重要的实际意义,因为当地许多与意大利客户的业务关系可追溯至几十年前。自2023年1月1日起生效的AMLA第7条第1bis款要求中介机构定期检查客户资料是否最新,并在必要时予以更新,其频率和范围同样取决于风险。相关记录必须在业务关系终止或交易完成后至少保存十年(AMLA第7条第3款)。2 卢加诺的许多客户档案是在编号账户和住所公司的时代开立的。对于这类机构而言,定期更新已使遗留业务关系变成一项持续性的合规任务:上世纪九十年代签署的受益所有权表格必须重新确认,财富来源的说明必须形成书面记录,与意大利居民的业务关系必须与第E.II章所述的自动信息交换相协调。

交易商与现金门槛

受该法约束的第二类人,即交易商,仅在收取大额现金付款时才受约束。在2026年9月30日之前有效的版本中,AMLA第8a条适用于在商业交易中收取超过10万瑞士法郎现金的交易商。此类交易商必须核实客户身份,确认受益所有人并保存记录。分多期支付、合计超过门槛的款项视为一笔付款,通过金融中介机构支付的款项则予以豁免。对于显得异常或显示犯罪来源迹象的交易,交易商也必须查明其背景。3 这一规则在提契诺州适用于汽车经销商、珠宝商、艺术品经销商,以及买方提出以钞票付款的房地产交易。2025年的改革将贵金属和宝石交易的门槛降至1.5万瑞士法郎,并规定房地产交易中超过10万瑞士法郎的现金付款必须通过金融中介机构办理。4

注释

  1. AMLA第6条,https://www.droit-bilingue.ch/en-de/9/95/955.0-6-10.html(经2014年12月12日、2020年9月25日和2021年3月19日联邦法律修订)。 ↩
  2. AMLA第7条,https://www.droit-bilingue.ch/en-de/9/95/955.0-7-11.html(第1bis款由2021年3月19日联邦法律增补,自2023年1月1日起生效)。 ↩
  3. AMLA第8a条,https://www.droit-bilingue.ch/en-de/9/95/955.0-8a-14.html(自2021年7月1日起生效的修订版本)。 ↩
  4. WEKA Business Media,“GwG: Neue Pflichten nach TJPG und der GwG-Reform”,https://www.weka.ch/themen/management/unternehmensfuehrung/compliance/article/gwg-neue-pflichten-nach-tjpg-und-der-gwg-reform/。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。