简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

基亚索-斯塔比奥-门德里西奥物流带与圣哥达走廊

基亚索:一座因铁路而兴起的边境小镇

门德里西奥托(Mendrisiotto)地区的物流带之所以存在,要归功于圣哥达铁路,其历史见第C.III章。瑞士与意大利于1873年12月23日在伯尔尼签署、并于1874年1月27日经联邦议会批准的协定,将瑞士与意大利铁路网的连接点确定在基亚索(Chiasso)和皮诺(Pino),从而赋予基亚索国际边境车站的地位。1 基亚索至卢加诺的线路于1874年开通,至科莫的线路于1876年开通。据《瑞士历史辞典》记载,铁路和国际车站为该镇带来了货运代理行(case di spedizione),以及一个自1925年起运营的自由区(punto franco)。2 基亚索的人口从1900年的约3,700人增至1970年的8,868人,彼时该镇已发展成一个独立的金融中心和该区的经济中心。在20世纪80年代和90年代的分散化进程中,其人口于2000年降至7,720人。3 这段历史中的银行业层面,包括1977年的基亚索丑闻,见第D.III章。

基亚索的货运代理行所履行的职能,至今仍由现代物流业承担。它们组织货物在瑞士和意大利铁路之间的转运,准备报关单,垫付关税和运费,为货物投保,并储存等待继续运输的货物。在外汇管制和进口配额的时代,它们也是边境灰色经济的中间人。正当的货运代理与走私之间的界线并不总是清晰的,第A.IV章对此前若干世纪的情况有所阐述。由这一行业发展起来的家族企业构成了报关和物流行业的核心,后来的时装集团正是依赖于这一行业。4

布罗杰达公路口岸

自 A2 高速公路和意大利米兰至科莫的 A9 高速公路开通以来,大多数货物经由基亚索-布罗杰达(Chiasso-Brogeda)以公路方式过境;这是瑞士与意大利之间最繁忙的重型货车口岸之一。每年约有50万辆卡车双向经过该海关。5 门德里西奥至基亚索之间高速公路上的排队拥堵,尤其是周三和周四上午,是州政治中反复出现的议题。联邦道路局和州警察已引入分流车道和测速措施加以管理。6 自2022年10月起,布罗杰达南向海关成为联邦海关与边境安全局(FOCBS)于2018年启动的数字化项目 DaziT 的试点地点。司机可以在线完成付款和过境文件手续,无需在柜台停留即可过境,每次过境可节省15至30分钟。7

海关数字化和关税自由化改变了边境贸易的经济格局。2024年1月1日,瑞士取消了对所有工业产品的进口关税,即海关税则第25章至第97章所列货物,但某些农产品除外。议会于2021年10月1日通过了这项改革,联邦委员会估计其福利收益约为每年8.6亿瑞士法郎。以正确的税则号和重量提交进口申报的义务依然存在;对于根据泛欧-地中海原产地规则再出口至欧盟的货物,仍需提供优惠原产地证明。8 海关法的全面修订将《海关法》拆分为《关税法》和《联邦海关与边境安全局执法任务联邦法》,自联邦委员会2022年8月提交咨文以来一直在议会审议。联邦院在2024年冬季会议上一致通过该修订,并将其余分歧发回国民院。审议期间,国民院于2024年3月决定免除某些免税货物的申报义务,这促使基亚索市镇议会就其对货运代理及其雇员的影响提出质询。9

注释

  1. laRegione,关于基亚索国际车站150周年的报道(2024年),https://www.laregione.ch/cantone/mendrisiotto/1733861/servizi。 ↩
  2. Stefania Bianchi,“Chiasso”,Dizionario storico della Svizzera(2022年6月30日版本),https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/002230/。 ↩
  3. Bianchi,“Chiasso”(见上文)。 ↩
  4. 关于货运代理行职能的描述参考了 Bianchi,“Chiasso”(见上文),以及第A.IV章和第D.II章中的一般历史。 ↩
  5. RSI,“La dogana del futuro prende forma a Chiasso”(2022年10月21日,2024年11月20日更新),https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/La-dogana-del-futuro-prende-forma-a-Chiasso--1802459.html。 ↩
  6. laRegione,关于基亚索-布罗杰达卡车交通的报道(2020年10月29日),https://www.laregione.ch/cantone/mendrisiotto/1471090/servizi。 ↩
  7. RSI(2022年10月21日,见上文)。 ↩
  8. 瑞士联邦经济事务秘书处(SECO),“Aufhebung der Industriezölle”,https://www.seco.admin.ch/de/aufhebung-industriezoelle。 ↩
  9. Année politique suisse,专题“Révision totale de la loi sur les douanes (MCF 22.058)”,https://anneepolitique.swiss/dossiers/1384-dossier-revision-totale-de-la-loi-sur-les-douanes-mcf-22-058-mise-en-oeuvre-de-diverses-motions.pdf(联邦委员会2022年8月咨文;国民院2024年3月以120票对62票通过;联邦院在2024年冬季会议上以41票对0票通过,分歧发回国民院);laRegione,关于基亚索市镇议会质询的报道(2024年3月13日),https://laregione.ch/1740530。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。