提契诺的反法西斯流亡者

《Libera Stampa》与第一批流亡者

第C.II章所述的复兴运动时期的政治庇护传统，在1922年之后得以复兴。《瑞士历史辞典》记载，法西斯夺取政权后，大批意大利反法西斯人士逃往瑞士。¹提契诺州是他们天然的第一避难所，因为这里与他们语言相同、距米兰不远，并且有一个同情他们的社会主义和激进派圈子。该圈子的核心是古列尔莫·卡内瓦斯奇尼（Guglielmo Canevascini）于1913年创办的日报《自由新闻》（Libera Stampa）。毛罗·切鲁蒂称其为欧洲第一份用意大利语出版的反法西斯日报。²该报位于卢加诺的编辑部不仅成为流亡者的聚会场所和海外反法西斯报刊的信息来源，也成为了意大利政治警察的打击目标。

首位为该报撰稿的知名流亡者是安杰洛·托内洛（Angelo Tonello），他曾是意大利议会的社会党议员。他在《自由新闻》上发表反法西斯文章，直到1925年联邦委员会警告他停止政治活动。³这一警告说明了流亡者的法律地位。瑞士的庇护政策允许外国难民居留，条件是他们不得从事可能损害瑞士与其母国关系的政治活动。根据1874年《联邦宪法》第70条，联邦当局可以驱逐危害国家内部或外部安全的外国人。⁴因此，流亡者的每一篇文章、每一次集会、每一趟旅行，对流亡者本人及其收留者而言，都是一次风险权衡。

帕恰尔迪在卢加诺市中心，1927–1933年

接替托内洛职位的是兰多尔福·帕恰尔迪，他是一位意大利共和党的记者和活动家，1899年出生于格罗塞托省，1926年流亡瑞士。帕恰尔迪积极参与了“正义与自由”（Giustizia e Libertà）运动的工作，该运动于1929年由卡洛·罗塞利（Carlo Rosselli）和其他流亡者在法国创立。⁵他在卢加诺主持了一项近期研究中称为“帕恰尔迪在卢加诺的反法西斯中心（1927–1933）”，冒着风险往返于意瑞边境，开展针对该政权的秘密行动，其中包括刺杀墨索里尼的阴谋。⁶意大利警方密切关注着这些活动。切鲁蒂（Cerutti）关于法西斯时期意瑞关系的研究专门用一章论述了意大利警方与反法西斯侨民的关系，涉及在瑞士的线人以及警察总监阿图罗·博基尼（Arturo Bocchini）所扮演的角色。⁷

意大利政府并不满足于监视。1928年，墨索里尼的前亲密合作者切萨雷·罗西（Cesare Rossi）（他在社会党议员贾科莫·马特奥蒂遇害后与墨索里尼决裂）在坎皮奥内附近被意大利警方逮捕。⁸意大利坎皮奥内（Campione d'Italia）是卢加诺湖东岸的一块意大利飞地，四周被瑞士领土环绕，是卢加诺视野范围内的意大利领土。流亡法国的罗西被他的朋友、《意大利信使报》（Corriere italiano）前总编辑菲利波·菲利佩利（Filippo Filippelli）诱骗至瑞士边境附近会面；此前，菲利佩利已将罗西的一封信交给了警方。在会面地点，法西斯警察将其抓获，并强行带入意大利领土。⁹这一事件表明，边境仅为留在瑞士一侧的人提供保护。这也解释了瑞士当局的紧张情绪：他们既担心意大利侵犯瑞士主权，也担心瑞士领土被用来对意大利发动攻击。

注释

1. Walter Kälin，《庇护》，载于 HLS，2002年11月26日版本，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/010374/：“Nach“1922年，众多意大利反法西斯主义者逃往瑞士。”↩
2. Mauro Cerutti，《反法西斯主义》，载于HLS，2016年6月27日版本，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/027835/2016-06-27/：“die欧洲首份用意大利语出版的反法西斯日报”。↩
3. 切鲁蒂，“反法西斯主义”（前引）。↩
4. 凯林，《庇护》（前引），关于1848年《联邦宪法》第57条和1874年《联邦宪法》第70条，该条赋予联邦驱逐“危及瑞士联邦内部和外部安全的外国人”的权利。↩
5. 切鲁蒂，《反法西斯主义》（前引）；特雷卡尼，在线百科全书，“帕恰尔迪，兰多尔福”，https://www.treccani.it/enciclopedia/randolfo-pacciardi/：“Uomopolitico (Giuncarico, Grosseto, 1899 - Roma 1991)。 “记者，共和党活动家”；“1926年流亡瑞士，后于1933年被驱逐出境”。↩
6. 《给“领袖”的一枚炸弹：帕恰尔迪在卢加诺的反法西斯指挥中心（1927–1933）》，ISBN 978-88-498-0706-6，出版社简介转载自 https://prestatest.bazzacco.net/libri/460447-bomba-per-il-duce-la-centrale-antifascista-di-pacciardi-a-lugano-1927-1933-una--9788849807066.html（“avventurosi andirivieni sulla frontiera italo-svizzera”）。所查阅的页面未显示作者和出版社。↩
7. 切鲁蒂，《罗马与伯尔尼之间》（前引），目录，第6章（“意大利警方与反法西斯流亡者”）。↩
8. 切鲁蒂，《法西斯主义的意大利与瑞士》（前引）。↩
9. 毛罗·卡纳利，“切萨雷·罗西”，载于《意大利人传记词典》，第88卷（罗马：意大利百科全书研究所，2017年），https://www.treccani.it/enciclopedia/cesare-rossi_(Dizionario-Biografico)/：Filippelli “他将信件交给了警方，并于1928年8月说服他前往瑞士边境附近的一处地点会面，法西斯警察在那里将其逮捕，并强行将其带回意大利境内”。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。