简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

平台:联盟的兴衰

下载PDF(2页)

法律改革到来之时,一波技术乐观主义浪潮已经退去。2017年至2019年间,银行和贸易商成立了多个联盟,试图在分布式账本上实现贸易融资数字化。Contour致力于信用证数字化,Marco Polo面向赊销贸易融资,we.trade服务于中小企业,而由银行和贸易商在日内瓦创立的Komgo则专注于大宗商品贸易融资。到2023年底,其中大多数已经失败。we.trade于2022年6月破产,Marco Polo于2023年2月破产。Contour于2023年11月宣布关闭,原因是其九家银行股东不愿继续注资,而当时它每月仅处理60至70笔交易。Komgo成为唯一幸存的主要网络。1

这些平台失败的原因很简单。数字贸易单据只有在链条中的每一方都接受时才有用:卖方、承运人、贸易商、买方、各方的银行以及检验公司。只要有一方坚持使用纸质单据,整个链条就只能停留在纸质状态。平台之间的互操作性有限,而对电子物权凭证的法律承认又晚于平台的出现。2023年至2026年间在英国、ICC规则以及瑞士进行的改革,建立了此前缺失的法律基础。市场现在是否会大规模采用电子提单,仍有待观察。对于卢加诺贸易商而言,切实可行的一步是询问其往来银行和主要交易对手接受哪些平台。贸易商还应确认其使用的任何电子提单均受承认该提单的法律管辖,例如英国法依据2023年的该法、瑞士法依据CO第1153a条和《海上航运条例》第15a条所作的承认。

要点。纸质提单是大宗商品融资中单据欺诈的主要载体。UNCITRAL 2017年的示范法已在十三个法域颁布实施,其中包括英国(《2023年电子贸易单据法》,2023年9月20日生效)。瑞士并未采纳该示范法。自2021年2月1日起,《瑞士债务法》允许以登记簿证券的形式签发货物物权凭证(CO第973d条和第1153a条);自2026年7月1日起,《海上航运条例》第15a条明确允许以该形式签发电子提单。ICC的eUCP 2.1和eURC(2023年)已涵盖电子可转让记录,但大多数区块链贸易融资平台已于2022年至2023年间关闭,Komgo是主要的幸存者。

注释

  1. Ledger Insights,“Contour blockchain trade finance network to shutter”,2023年11月1日,https://www.ledgerinsights.com/contour-blockchain-trade-finance-network-shutter/。(we.trade于2022年6月破产,Marco Polo于2023年2月破产;九家银行股东;每月60–70笔交易;“Komgo is the only one left standing”)。Komgo由银行和贸易商在日内瓦创立。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。