日出行动：卢加诺、阿斯科纳与意大利战事的终结
中间人
在战争的最后几个月里，提契诺州边境地区成为了秘密谈判的舞台，这些谈判最终促成了驻意大利德军的投降。《瑞士历史辞典》用一句话概括了这段历史：1945年3月至4月，经马克斯·瓦伊贝尔少校斡旋，关于驻意大利德军局部投降的谈判在瑞士进行，投降于1945年5月2日生效。1美方代表是自1942年11月起担任战略情报局（Office of Strategic Services）伯尔尼站负责人的艾伦·杜勒斯及其助手格罗·冯·舒尔策-盖弗尼茨。德方由党卫军上将卡尔·沃尔夫（Karl Wolff）率领，他是意大利境内级别最高的党卫军和警察指挥官，也是国防军在该被占领国的军事全权代表。2
最初的接触是通过中间人建立的。意大利男爵路易吉·帕里利（Luigi Parrilli）是一位与意大利北部工业界和德国圈子都有联系的商人，他于1945年2月联系了瑞士方面的联络人，暗示意大利党卫军领导层可能愿意进行谈判。他通过瑞士教育家马克斯·胡斯曼联系上了瑞士军事情报军官瓦伊贝尔，后者随即通知了杜勒斯。3德方的动机十分复杂。沃尔夫及其军官们深知战争已败，试图为自己的前途寻求保障；而意大利北部的实业家们则希望阻止德军指挥部“焦土政策”所威胁的对工厂、发电站和港口的破坏。瑞士方面的动机同样务实：意大利北部的战事若能有序结束，既可使南部边境免遭撤退部队的涌入，也能避免瑞士赖以生存的跨阿尔卑斯基础设施遭到破坏。4
卢加诺、苏黎世和阿斯科纳
1945年3月3日，帕里利（Parrilli）与杜勒斯（Dulles）麾下的军官保罗·布卢姆（Paul Blum），以及党卫军军官欧根·多尔曼（Eugen Dollmann）和圭多·齐默尔（Guido Zimmer）在卢加诺举行了首次会晤。5五天后，即1945年3月8日，沃尔夫亲自进入瑞士，在苏黎世与达勒斯会面。61945年3月19日，沃尔夫在马焦雷湖畔的阿斯科纳会见了从卡塞塔盟军总部赶来的美国将军莱曼·莱姆尼策和英国将军特伦斯·艾里。7会面在一座私人别墅中进行，避开了伯尔尼外交使团的关注。谈判曾因多种原因中断：德军驻意大利总司令被撤换、德军高级军官的抵制，以及苏联的抗议——苏联怀疑西方盟国正在谈判单独媾和。8
投降书最终于1945年4月29日由海因里希·冯·维廷霍夫将军和沃尔夫的代表在卡塞塔签署，并于1945年5月2日生效，比德国全面投降早了六天。9此时，意大利游击队已解放了米兰和北部大部分城市，墨索里尼已在东戈被俘，并在朱利诺·迪·梅泽格拉（Giulino di Mezzegra）被处决。关于这次提前投降的军事意义，历史学家们一直存在争议。对提契诺州而言，其实际后果是：南部边境的战争比原计划提前了几天结束，被毁的桥梁、发电站和工厂也比“焦土令”预期的要少。
作为一种服务的“中立”
“日出行动”（Operation Sunrise）属于瑞士“斡旋”（good offices）的历史范畴，即中立国作为沟通渠道为交战各方提供的服务。第C.II章描述了提契诺州在意大利复兴运动时期作为流亡和密谋之地的更早传统。1945年，该州再次成为这样的场所：无法正式会面的人们在私人住宅和酒店房间里秘密会晤，受到瑞士军官的谨慎对待以及瑞士领土中立地位的保护。这一插曲也揭示了此类服务的局限性。瓦伊贝尔是在其军事上级知情的情况下进行斡旋的。由于苏联担心局部投降会使德军得以抽调兵力投入东线，此事对瑞士的中立政策而言极为敏感。因此，联邦委员会向瓦伊贝尔下达了保密令；瓦伊贝尔于1946年违反了这一命令，并因此受到联邦委员会的谴责。前国务秘书弗朗茨·布兰卡特后来表示，如果联邦委员会当时知晓瓦伊贝尔的活动，就会予以制止。10
这与金融中心的相似之处显而易见。谨慎、个人信任、低调行事以及中立司法管辖区的法律保护，正是卢加诺对意大利资金极具吸引力的特质。区别在于目的的正当性。““日出行动”旨在结束战争，挽救了生命和基础设施。而正如随后的几十年所表明的那样，银行的谨慎也可能被用于逃税、腐败和有组织犯罪。1945年后卢加诺金融中心的法律史————D部分其余各章将对此进行梳理——在很大程度上就是一部试图将正当的谨慎与共谋区分开来的历史。
要点。““日出行动”是由艾伦·杜勒斯领导的美国战略情报局（OSS）与驻意大利党卫军指挥官卡尔·沃尔夫之间进行的秘密谈判，由瑞士情报官员马克斯·瓦伊贝尔斡旋。1945年2月，双方通过路易吉·帕里利和马克斯·胡斯曼建立了联系。会面分别于1945年3月3日在卢加诺、3月8日在苏黎世和3月19日在阿斯科纳举行。驻意大利德军的投降书于4月29日在卡塞塔签署，并于1945年5月2日生效。
注释
- Senn等人，《第二次世界大战》（见前文）：“1945年3月和4月，在瑞士，经马克斯·瓦伊贝尔少校斡旋，就驻意大利德军的部分投降进行了谈判，该投降于5月2日生效（‘日出行动’）。” ↩
- 维基百科（英文），“日出行动（第二次世界大战）”，https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Sunrise_(World_War_II)（作为最后手段查阅），关于杜勒斯自1942年11月起在伯尔尼任职，并兼任沃尔夫的职务。标准论述见布拉德利·F·史密斯和埃琳娜·阿加·罗西所著《日出行动：秘密投降》 （纽约：Basic Books，1979年），以及艾伦·杜勒斯所著《秘密投降》（纽约：Harper & Row，1966年）。↩
- 维基百科（意大利语），“Operazione Sunrise”，https://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Sunrise（作为最后手段查阅），关于帕里利（Parrilli）担任中间人。维基百科（英语），“Operation Sunrise (World War II)”（见前文）：“瑞士情报军官马克斯·瓦伊贝尔（Max Waibel）和学校校长马克斯·胡斯曼（Max Husmann）安排了这些会面”；穆勒-格里斯哈伯和乔里奥，《马克斯·瓦伊贝尔》（见下文）：“自1945年2月起，马克斯·瓦伊贝尔在驻意大利的党卫军将军卡尔·沃尔夫与驻伯尔尼的美国情报局局长艾伦·W·杜勒斯之间担任中间人”。↩
- 出处同印刷版所引。 ↩
- 维基百科（意大利语版），“Operazione Sunrise”（见前文）。 ↩
- 维基百科（意大利语版），“日出行动”（见前文）。英文维基百科将1945年3月8日的会晤地点记为卢塞恩。意大利语版本将沃尔夫与达勒斯的会晤地点记为苏黎世，这与标准说法一致。 ↩
- 维基百科（意大利语），“Operazione Sunrise”（见前文）。 ↩
- 维基百科（英文），“Operation Sunrise (World War II)”，https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Sunrise_(World_War_II)（作为最后手段查阅），关于 凯塞林作为“即将离任的德军驻意大利指挥官”、维廷霍夫反对“过早”投降、苏联对单独媾和的怀疑以及莫洛托夫1945年3月22日的抗议，以及杜鲁门终止在瑞士的会谈。 ↩
- 维基百科（英文），“日出行动（第二次世界大战）”（见前文）；Senn等人，《第二次世界大战》（见前文）。 ↩
- 彼得·穆勒-格里斯哈伯和马可·乔里奥， “瓦伊贝尔，马克斯”，载于 HLS，2013年8月20日版本，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024381/：“Die瓦伊贝尔在知悉其军事上级意愿的情况下促成的局部投降，在中立政策上颇为棘手，因为苏联担心德国会在东线增兵。 因此，联邦参议院对瓦伊贝尔下达了缄默令，但他于1946年违反了该命令，因而遭到联邦参议院的谴责。” 关于布兰卡特的表态，参见维基百科（英文），“Max Waibel”，https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Waibel（作为最后手段查阅）。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。