阿尔卑斯山以北与东方：中欧与俄罗斯
三十年战争后的重建
1648年《威斯特伐利亚和约》签订后，湖区匠师的第二大市场在阿尔卑斯山以北开启。三十年战争摧毁了整个帝国境内的城镇、教堂和修道院。南德意志、奥地利、波希米亚和波兰的天主教诸侯、采邑主教和修道院长以新的意大利风格重建这些建筑。他们缺乏能够以罗马风格建造拱顶、穹顶和灰泥装饰的本地熟练工匠，因此转而求助于来自阿尔卑斯山南麓、讲意大利语的匠师。阿尔卑斯山以北的同时代人干脆称这些人为意大利人，而同样一群人在威尼斯和罗马被称为伦巴第人，在都灵被称为luganesi（卢加诺人），在热那亚则被称为antelami。这一称呼并不区分卢加诺湖和科莫湖的匠师与格劳宾登州梅索尔奇纳谷（Mesolcina）和卡兰卡谷（Calanca）的匠师。1大约一个世纪内，从1650年代到1750年代，这些匠师主导了中欧大部分的天主教建筑，直到被在他们自己作坊中培养出来的本地匠师所取代，例如阿萨姆兄弟、齐默尔曼兄弟以及韦索布伦（Wessobrunn）的灰泥匠。匠师们以在故乡村庄招募的团队形式工作，由一名capomastro（工头）或与客户谈判的承包商领导。一座大型教堂的施工团队通常包括泥瓦匠、灰泥抹灰工、灰泥装饰匠以及一名负责湿壁画的画家，他们都可能来自同样的几个村庄。由于团队冬季返乡，一个家族可能在接连几个季节为多个客户工作，在一处工地建立的声誉又会带来下一处工地的委托。2这一网络还得到卢加诺地区村庄、因泰尔维谷和梅索尔奇纳谷各家族之间联姻的支撑，这些家族的成员在帝国各地的同一些工地上相遇。
维也纳、帕绍与哈布斯堡领地
在维也纳，来自梅利德的菲利贝托·卢凯塞（1606–1666年）成为帝国宫廷建筑师，设计了自1660年起兴建的霍夫堡皇宫利奥波德翼楼。该翼楼后来在来自比索内的乔瓦尼·彼得罗·滕卡拉（1629–1702年）主持下重建并加高了一层。3滕卡拉家族还出了湿壁画画家卡尔波福罗·滕卡拉（1623–1685年），他曾在维也纳、摩拉维亚和帕绍工作；以及在华沙为波兰国王效力的科斯坦特·滕卡拉。
帕绍大教堂在1662年城市大火后重建，是这一国际性湖区网络的典型作品。建筑师是来自因泰尔维谷佩利奥的卡洛·卢拉戈，灰泥装饰由斯卡里亚的乔瓦尼·巴蒂斯塔·卡尔洛内及其作坊完成，湿壁画则由比索内的卡尔波福罗·滕卡拉绘制。4在上奥地利，同样出自斯卡里亚分支的卡洛·安东尼奥·卡尔洛内（约1635–1708年）新建或重建了圣弗洛里安、加斯滕和施利尔巴赫修道院，而他家族的其他成员则在施瓦本和弗兰肯担任灰泥匠和画家，其中包括迪耶戈·弗朗切斯科·卡尔洛内（1674–1750年）和画家卡洛·因诺琴佐·卡尔洛内（1686– 1775年）。5
注释
- Laura Damiani Cabrini, “Maestranze artistiche”, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)，2015年3月20日版本，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/047823/（“nördlich der Alpen bezeichnete man sie als Italiener, in Venedig und Rom als Lombarden, in Turin als Luganesen und in Genua als maestri antelami ”）。 ↩
- Laura Damiani Cabrini, “Maestranze artistiche”, Dizionario storico della Svizzera (DSS)，2015年3月20日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/。 ↩
- DSS, “Lucchesi, Filiberto”, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024540/；Ivano Proserpi, “Tencalla”, DSS，2012年8月24日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047924/；关于翼楼的重建，参见Wikipedia, “Hofburg”, https://en.wikipedia.org/wiki/Hofburg（仅作为最后手段引用）。 ↩
- Wikipedia, “Passau Cathedral”, https://en.wikipedia.org/wiki/Passau_Cathedral（仅作为最后手段引用）；Ivano Proserpi, “Tencalla, Carpoforo”, DSS，2009年7月17日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/022671/。 ↩
- Wikipedia, “Carlo Antonio Carlone”, https://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Carlone，以及“Carlone (Künstlerfamilie)”, https://de.wikipedia.org/wiki/Carlone_(K%C3%BCnstlerfamilie)（二者均仅作为最后手段引用），其中将斯卡里亚和罗维奥的卡尔洛内家族视为两个不同的家族，并列出了迪耶戈·弗朗切斯科·卡尔洛内在魏因加滕、安斯巴赫和路德维希堡的作品，以及卡洛·因诺琴佐·卡尔洛内在魏因加滕、安斯巴赫和路德维希堡的作品。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。