简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

如何衡量分销经济

“分销”在提契诺州意味着什么

“分销”一词涵盖若干种商业模式,它们共享同一地点和劳动力,但在法律上各不相同。第一种是委托方公司(principal)或企业家公司。它从集团内部或第三方制造商处购入成品,在货物储存期间拥有其所有权,承担存货风险和市场风险,并将货物转售给多个国家的集团分销商或批发客户。位于卡德姆皮诺的Luxury Goods International是提契诺州这一模式最著名的例子。第二种是物流服务提供商,它不拥有货物,而是代表集团公司或第三方为货物的仓储、拣选、贴标和发运收取费用。第三种是第F.I章针对钢材、金属和农产品所描述的狭义贸易公司。其货物往往从未进入瑞士境内,瑞士国际收支统计将此类业务记为转手买卖(merchanting)。第四种是地区总部,负责为欧洲或全球市场管理品牌、设计、采购、财务和人力资源,可能拥有也可能不拥有货物。在门德里西奥托地区落户的大型集团,往往将其中若干职能合并于一家公司或一组关联公司之中。同一处场所可能同时是仓库、采购办公室、设计工作室和销售记账中心。1

这一区分之所以重要,是因为税法、海关法和统计对每种模式的处理各不相同。委托方公司如果真正履行了支持该利润的职能并控制了相应风险,便可获得价值链的剩余利润。服务提供商获得成本加成报酬,在外国税务机关面前几乎没有什么需要辩护的。转手买卖公司在海关统计中可能根本不可见,因为其货物并不跨越瑞士边境。而在提契诺州设有仓库的委托方公司,同一只手袋会在进口和出口数据中各出现一次。最后,地区总部涉及的是就业和实质问题,其税务状况取决于它是作为服务公司还是作为无形资产所有人获得报酬。2017年后米兰的意大利检察官审查LGI时,争议的核心正是:这家瑞士公司究竟是在提契诺州具有真实实质的委托方,还是位于佛罗伦萨的意大利集团的延伸。2

官方统计

没有任何官方统计将“时尚谷”(Fashion Valley)本身作为统计对象。提契诺州统计局(Ufficio di statistica del Cantone Ticino,USTAT)按照一般经济活动分类(NOGA)对企业进行归类。该分类将纺织品、服装和皮革制品制造(NOGA 13至15)与批发贸易(NOGA 46)以及运输和仓储(NOGA 49至53)区分开来。奢侈品集团在提契诺州的实体按其主要活动归入其中某一类别:委托方公司可能归入批发贸易,物流提供商归入仓储,总部则可能归入管理咨询。根据USTAT于2019年2月发布的经济部门调查,2016年纺织品、服装和皮革制品制造业共有175家企业、2,228名雇员。这相当于1,998个全职当量,占全州就业的1.0%。32016年该行业标准化月工资总额中位数为3,331瑞士法郎;2017年,其劳动力中有1,493人(约三分之二)为跨境通勤者(frontalieri)。4

批发贸易的分量则更为明显。2014年,USTAT公布了新的联邦企业结构统计(STATENT)的首批结果。2012年,提契诺州批发和零售贸易合计雇用26,928个全职当量,占全州就业的15.4%,而全国比例为13.4%。5这两个百分点的差距,是贸易专业化在统计上留下的痕迹,其中包括时尚集团、卢加诺的大宗商品贸易商以及边境购物旅游。若无进一步分析,无法将其归因于任何单一产业集群;而USTAT也未发布将时尚贸易与其他批发活动区分开来的数据序列。

注释

  1. 转手买卖见第F.I章。 ↩
  2. Money.it,“Gucci: chiusa inchiesta su presunta evasione fiscale”(2018年11月28日),https://www.money.it/Gucci-chiusa-inchiesta-evasione-fiscale(Gucci将此事定性为转让定价问题,检方则将其定性为隐性常设机构问题)。 ↩
  3. Silvia Walker,I comparti economici. Struttura ed evoluzione del tessuto economico ticinese(Ufficio di statistica,Giubiasco,2019年2月),关于NOGA 13–15的部分,https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/volume/schede_comparti_2019.pdf。 ↩
  4. Walker,I comparti economici(见上文)。 ↩
  5. Oscar Gonzalez与Eric Stephani,“La nuova Statistica strutturale delle imprese (STATENT)”,Dati – Statistiche e società(2014年9月),https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/articolo/2047dss_2014-2_6.pdf。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。