净手运动、瑞士账户与20世纪90年代的声誉危机
“贿赂之城”风波波及卢加诺
1992年2月17日,米兰检察官逮捕了米兰某养老院的社会党籍院长马里奥·基耶萨,当时他正在收受贿赂。此案揭开了被称为“Mani Pulite”(“净手运动”)的调查以及被称为“Tangentopoli”(“贿赂之城”)的丑闻,在两年之内摧毁了自1945年以来执掌意大利政权的各个政党。1包括安东尼奥·迪·皮耶特罗在内的米兰检察官团队发现,企业为获得公共合同而向政客和政党支付的贿款往往在境外支付,而最常见的目的地就是瑞士银行账户。因此,这项调查从最初的几个月起就依赖于瑞士的司法协助:仅在“基耶萨案”中,迪·皮耶特罗就发现了两个分别名为“Levissima”和“Fiuggi”的瑞士账户。随着来自米兰的请求送达卢加诺及其他金融中心的瑞士检察官,瑞士法院在许多案件中必须判断请求所述事实——通常表现为腐败与虚假记账及非法政党融资相结合——是否构成瑞士法律上的罪名。2
根据瑞士法律,腐败属于重罪,因此瑞士法院在大多数案件中都提供了协助。卢加诺的检察官处境特殊,因为一些用于向意大利政客付款的账户是在卢加诺的银行开设的,并由当地中间人持有。其中最著名的“conto Protezione”(“保护账户”)将在下文介绍。3由于贿赂款项源自意大利企业的“黑钱”,而这些资金本身往往存放在瑞士,因此对贿赂的调查也使付款企业未申报的资产浮出水面。在这方面,财税例外规定了界限:根据特定性原则,意大利当局不得使用有关逃税的信息。
“保护账户”(conto Protezione)
是与卢加诺相关的账户中最著名的一个,其存在早于“干净之手”行动,但直到该调查过程中才被查明。瑞士联合银行(Union Bank of Switzerland)卢加诺分行第633369号账户,即所谓的“保护账户”,接收了罗伯托·卡尔维(Roberto Calvi)支付给意大利社会党的巨额贿款。据法院记录显示,1980年,卡尔维的银行陷入流动性危机,后由国有能源集团ENI提供5000万美元新贷款得以化解,卡尔维当年便向贝蒂诺·克拉西和克劳迪奥·马尔泰利支付了贿款。该账户由克拉西的亲信西尔瓦诺·拉里尼持有。多年来,米兰法官一直试图查明该账户背后的真正所有人,但始终未果。41992年5月对拉里尼发出逮捕令后,他一直滞留境外。1993年2月7日,他在文蒂米利亚(Ventimiglia)边境向安东尼奥·迪·皮耶特罗自首,并供述了自己所扮演的角色。他的供述得到了利西奥·盖利的证实,导致马尔泰利于1993年2月10日辞去司法部长职务。在随后关于安布罗西亚诺银行(Ambrosiano)破产的另一桩诉讼中,拉里尼、盖利和莱昂纳多·迪·唐纳因共谋欺诈性破产被定罪,判决于2003年生效,而对马尔泰利的指控则因已过追诉时效而终止。意大利最高法院(Corte di Cassazione)于1999年撤销了对克拉西的八年有期徒刑判决并发回重审,此后,针对他的诉讼因其于2000年去世而终结。5克拉西此前已在其他腐败及非法政党融资案件中被终审定罪,他于2000年1月19日在突尼斯的哈马马特(Hammamet)去世,直至去世都未返回意大利。
本案将本章所述的三个故事串联起来。来自安布罗西亚诺银行集团(其卢加诺子公司曾是卡尔维网络的一部分)的资金,经由卢加诺的一家银行流向了该银行董事长的政治庇护者。P2共济会分会首领盖利————瑞士此前未能以犯罪结社罪名将其引渡——证实了这些付款,他本人也在该诉讼中被定罪。事件的全貌,直到1990年代的腐败调查以及米兰与瑞士当局的合作才得以揭示。
注释
- “Mani pulite”,意大利语维基百科,https://it.wikipedia.org/wiki/Mani_pulite(作为最后手段参考;1992年2月17日逮捕MarioChiesa,“Pio Albergo Trivulzio主席”;由安东尼奥·迪·皮耶特罗、格拉尔多·科隆博和皮尔·卡米洛·达维戈组成的检察官团队,由格拉尔多·达姆布罗西奥协调)。 ↩
- “Mani pulite”,意大利语维基百科(同上)(迪·皮耶特罗“查明了并扣押了两个瑞士账户,即Levissima和Fiuggi”)。↩
- “安布罗西亚诺银行”,意大利语维基百科(同上)(“著名的卢加诺‘保护账户’”)。此处未列出具体中间人的姓名。 ↩
- “西尔瓦诺·拉里尼”,意大利语维基百科,https://it.wikipedia.org/wiki/Silvano_Larini(作为最后手段参考;“titolare del conto corrente Ubs 633369 in Svizzera (alias 'conto protezione')”);““安布罗西奥银行”,意大利语维基百科(同上)(“卢加诺的‘保护账户’‘罗伯托·卡尔维支付给意大利社会党(PSI)的巨额贿赂曾经此账户转账’”;1980年ENI提供的5000万美元贷款,据此,卡尔维“如诉讼文件所示,曾向克劳迪奥·马尔泰利和贝蒂诺·克拉西行贿”);“克劳迪奥·马尔泰利”,意大利语维基百科,https://it.wikipedia.org/wiki/Claudio_Martelli(“per米兰法官曾对此展开长达十五年的调查,但未果”)。 ↩
- “西尔瓦诺·拉里尼”,意大利语维基百科(同上)(1992年5月的逮捕令;1993年2月7日在文蒂米利亚向迪·皮耶特罗自首;“被指控为共犯(经利西奥·盖利证实)”);“克劳迪奥·马尔泰利”,意大利语维基百科(同上)(因安布罗西亚诺银行破产案收到《调查通知书》后,于1993年2月10日辞职);“安布罗西亚诺银行”,意大利语维基百科(同上),援引《共和国报》2003年2月27日报道“马尔泰利,‘保护账户’案已过追诉时效”;迪·唐纳、拉里尼和杰利的定罪于2003年生效;马泰利的指控已超过追诉时效;克拉西的判决“于1999年被最高法院撤销并发回重审”,诉讼“因被告死亡于2000年宣告终结”);“贝蒂诺·克拉西”,意大利语维基百科,https://it.wikipedia.org/wiki/Bettino_Craxi(两项终审定罪“per 腐败和非法融资”;2000年1月19日于哈马马特去世)。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。