LVGA、MyLugano应用与商户网络

市政忠诚度代币

Plan ₿ 中最不引人注目的部分，或许恰恰是覆盖居民人数最多的部分。MyLugano 应用由市政府于2022年之前开发，将市政服务信息与本地商店的会员积分体系结合在一起。其货币为 LVGA，市政府称之为“卢加诺市支付代币”。在参与商户消费的顾客可获得最高为购买价格10%的返现，以 LVGA 记入，可在其他参与商户使用。该系统运行于 3Achain 之上，市政府称其为面向合作伙伴和企业开放的本市自有区块链。¹ 其经济逻辑与地方货币或市政消费券计划相同：奖励留在本地经济之中，因为它只能在本地使用。

LVGA 这一名称以拉丁铭文的风格书写“Luga”，以V代替U。在有关 Plan ₿ 的最初报道中，该代币以“LUGA”的名称出现，被描述为将随该计划推出的奖励积分代币。² 后来的描述则使用 LVGA Points 或直接称为 LVGA。一些财经媒体称其为与 Tether 共同开发的稳定币，但这一描述与市政府本身对该代币的说明并不相符。³ 按照市政府自己的描述，它是一种忠诚度和支付代币，其价值与在该体系内的消费挂钩，其使用仅限于参与商户。

2023年11月，市政府宣布对该应用进行升级。名为“Assets”的新板块使用户能够管理支持多条区块链的自托管钱包，同时该应用接入了 Polygon 网络，其代币自此可与比特币和 LVGA 一并使用。⁴ 当时市政府表示，访问该会员积分体系的用户超过30,000人，一家财经新闻服务机构将其与该市人口相比，称之为“近一半”。⁵ 同一公告还推出了一个非同质化代币系列，与瑞士艺术家 Yuri Catania 在 Palazzo dei Congressi 一面长逾40米、高8米的墙上所作的街头艺术装置相关联，该作品由数百名参与者共同创作。⁶

接受比特币和 USDT 的商户

除忠诚度代币外，Plan ₿ 还推动商店、餐馆和服务提供商接受比特币和 USDT。市政府公布的数字随时间不断增长。MyLugano 网站提到约有300家企业接受 LVGA。⁷ 2026年3月，在签署第二阶段备忘录时，市政府和 Tether 表示，已有400多家商业机构能够接受以 LVGA、比特币和 USDT 付款。⁸ 对于一个公布约有68,600名居民、来自141个国家的城市而言，这是一个显而易见的网络，尽管它只覆盖了本地商业的一部分。⁹

技术上能够接受付款的商户数量，并不能说明实际发生的付款数量。至少在本章所查阅的资料中，无论是市政府还是 Tether，都没有公布卢加诺商户比特币和 USDT 付款量的汇总数据，也没有公布以加密资产和数字资产缴纳的市政账单数额。早期阶段的报道指出，市内的比特币自动取款机很少被使用。¹⁰ 基亚索的经验（多年来只有一名私人纳税人使用比特币支付选项）以及楚格的经验（2022年以加密资产和数字资产缴纳的税款约为200万瑞士法郎）表明，与该市的总收入和本地零售营业额相比，实际交易量很小。¹¹ 缺乏公开数据本身就是批判性评估必须指出的一点。

实践中，在卢加诺接受比特币的商户不必持有比特币。专业服务商提供的支付终端和销售点应用可在付款时将收到的比特币或 USDT 兑换为瑞士法郎，扣除手续费后以法郎记入商户账户。使用这一选项的商户既不承担汇率风险，也无需在资产负债表上持有加密资产和数字资产。而顾客则会实现其所花费币上的任何收益或损失。这一结构与市政府自身同 Bitcoin Suisse 的安排如出一辙。其效果是，比特币在卢加诺作为销售点的支付手段发挥作用，并立即兑换为法定支付手段。

注释

1. City of Lugano, MyLugano, "How does it work?", https://my.lugano.ch/en/how-does-it-work/。 ↩
2. Allen, “Death, taxes and crypto”（见上文）。 ↩
3. “Lugano progredisce con i pagamenti in criptovaluta”, finews.ch，2023年11月25日，https://www.finews.ch/ticino/60317-lugano-plan-b-polygon-mylugano-nft（将 LVGA 描述为卢加诺的稳定币，“originally developed with Tether”）。 ↩
4. laRegione, “L'app Mylugano si rinnova”（见上文）；finews.ch, “Lugano progredisce”（见上文）。 ↩
5. laRegione, “L'app Mylugano si rinnova”（见上文）（用户超过30,000人）；finews.ch, “Lugano progredisce”（见上文）（人口的“近一半”）。 ↩
6. finews.ch, “Lugano progredisce”（见上文）。 ↩
7. City of Lugano, MyLugano, “How does it work?”（见上文）。 ↩
8. laRegione, “Lugano, il Plan ₿ entra nella seconda fase”（见上文）；“Lugano's Plan ₿ ”，赞助内容，Tio.ch，2026年3月6日，https://www.tio.ch/newsblog/lugano-s-plan-/1909393/plan-citta-lugano-tether-anni-fase-dati-tecnologie-infrastrutture-progetto。 ↩
9. City of Lugano, “Dati e statistiche”, https://www.lugano.ch/la-mia-citta/la-citta-si-racconta/dati-statistiche.html（“A Lugano vivono 68'633 abitanti di 141 nazionalità differenti”；未注明参考日期）。 ↩
10. RSI, “A Lugano si paga tutto in Bitcoin e Tether”（见上文），其中提及此前一篇关于比特币自动取款机使用率低的报道。 ↩
11. 关于基亚索，见 Fortune Italia 和 Illaretti（均见上文）；关于楚格，见“Zuger zahlen ihre Steuern öfters mit Kryptogeld”, zentralplus，2023年8月26日，https://www.zentralplus.ch/wirtschaft/zuger-zahlen-ihre-steuern-oefters-mit-kryptogeld-2573892/。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。