从科马奇尼工匠到索拉里家族：漫长的中世纪传承
伦巴第法律与一个有争议的名称
关于湖区建筑工匠的最早文字记载，见于《伦巴第法典》。在罗塔里国王于643年11月22日颁布的《罗塔里敕令》中，有两章（现代版本编为第144章和第145章）涉及magister commacinus的职责：这类工匠承诺“与其同伴”（cum collegantes suos）共同建造或修缮房屋，相关条款还涉及工人或路人遇难的事故。1八世纪的一份较晚文献《Memoratorium de mercedibus commacinorum》通常被认为出自利乌特普兰德（Liutprand）统治时期，其中针对不同类型的建筑工程——从墙体、拱顶到抹灰和烟囱——规定了收费标准。2这两份文献表明，到七、八世纪时，建筑工匠已在一名负责的师傅带领下以团队形式工作，他们与客户订立协议，而法律则对其责任和报酬都作出了规定。
自十八世纪以来，“commacinus”一词的含义一直存在争议。一派学者认为其源自科莫（Como），并将“magistri commacini”视为后来湖区工匠的祖先。另一派则认为它源自“machina”（脚手架）或某个表示建筑工程的拉丁语词，如此一来，该词仅是对一种行业的描述，并不涉及地域。这一问题无法仅凭法律本身来解决，因为法律对工匠的出身只字未提。3可以确定的是，这个名称后来与湖区的建筑工匠联系在一起；而十九世纪的历史学家，如朱塞佩·梅尔扎里奥（Giuseppe Merzario）在《I maestri comacini》（1893年）中，便以此为基础构建了一个浪漫化的叙事，描绘了一个从伦巴第王国延续至文艺复兴时期、从未中断的建筑行会。
常见误解。科马奇尼大师（maestri comacini）常被描述为一个秘密且源远流长的建筑行会，有时甚至被视为共济会的前身，据称从七世纪到巴洛克时期一直保存着古代的建筑知识。史料并不支持这种说法。伦巴第法律仅表明，曾存在一个受到规范的建筑师傅行业。后来湖区工匠的移民依托的是家族作坊、村庄网络和工地上的培训，只能从十二世纪起才可连续追溯。这种延续性体现在社会和经济层面，通过学徒制和婚姻在每一代人中得以更新。4
坎皮奥内的工匠与平原上的大教堂
从十二世纪后期开始，文献使历史学家能够追溯可识别的家族。卢加诺湖畔坎皮奥内的工匠，即Campionesi（坎皮奥内工匠），参与了摩德纳大教堂的建造——安塞尔莫·达·坎皮奥内（Anselmo da Campione）及其后代在那里主持工程长达数代之久——后来又参与了米兰大教堂以及贝加莫、维罗纳和蒙扎各教堂的建造。5十四世纪，乔瓦尼·达·坎皮奥内（Giovanni da Campione）参与了贝加莫圣母大殿（Santa Maria Maggiore）的建造，而博尼诺·达·坎皮奥内（Bonino da Campione）则创作了现藏于斯福尔扎城堡的贝尔纳博·维斯孔蒂（Bernabò Visconti）的骑马像，以及维罗纳的坎西尼奥里奥·德拉·斯卡拉（Cansignorio della Scala）的墓碑。6马尔科·达·坎皮奥内（Marco da Campione）在1386年米兰大教堂工程成立后，被记载为首批工程师之一。
米兰的大教堂工程局（Fabbrica del Duomo）是吉安·加莱亚佐·维斯孔蒂（Gian Galeazzo Visconti）于1387年10月授予采石权和大理石免费运输权的建筑机构，在长达一个多世纪的时间里，该机构一直是湖区工匠最大的雇主之一。其档案馆收藏了约2,700册历史登记簿，其中包括收支账簿，详细记载了按日或按件支付给石匠、雕塑家和工程师的报酬，而其中许多人来自卢加诺和科莫地区的村庄。这些记录中的很大一部分于1877年至1885年间刊印在九卷本的《Annali della Fabbrica del Duomo》中，为历史学家提供了关于熟练建筑劳动报酬的长期连续数据。7对各村庄而言，大教堂工程局还具有另一层意义：它是一个以米兰货币定期支付报酬、保存书面账目，并培训年轻人的机构，这些年轻人随后可以将技艺带到其他工地。
注释
- 《罗塔里敕令》（Edictus Rothari），载于《德国历史文献集》（Monumenta Germaniae Historica）第四卷《法律集》（Leges IV）（弗里德里希·布卢姆编，汉诺威，1868年）；意大利文译本见克劳迪奥·阿扎拉和斯特凡诺·加斯帕里（编），《伦巴第人的法律》（米兰，1992年；第2版，罗马，2005年）。关于颁布日期以及科马奇尼工匠对房屋倒塌所承担的责任，参见维基百科，“罗塔里敕令”，https://en.wikipedia.org/wiki/Edictum_Rothari，以及“Comacine masters”，https://en.wikipedia.org/wiki/Comacine_masters（作为最后手段使用）；Ferdinando 雷焦里，《科马奇尼大师》，《意大利百科全书》（罗马，1931年），https://www.treccani.it/enciclopedia/maestri-comacini_(Enciclopedia-Italiana)/。 ↩
- 雷焦里，《科马奇尼大师》（见上文注释）；维基百科，“科马奇尼大师”（见上文注释），其中提及利乌特普兰德的《Memoratorium》。将其归因于利乌特普兰德属于惯常说法。 ↩
- 雷焦里，《科马奇尼大师》（见上文注释），关于该名称是建筑工队泛称的观点；维基百科，“科马奇尼大师”（见上文注释），关于该词源自科莫及源自cum machinis的词源说。 ↩
- 朱塞佩·梅尔扎里奥，《科马奇尼大师》。 《一千两百年艺术史（600–1800）》（共2卷，米兰，1893年），收录于雷焦里，《科马奇尼大师》（见上文注释）；关于共济会自称是其后裔的说法，参见维基百科，“科马奇尼大师”（见上文注释）；关于家族作坊和亲属网络，参见劳拉·达米亚尼·卡布里尼，“艺术工坊”，《瑞士历史词典》（DSS），2015年3月20日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/。 ↩
- 奥古斯塔·布巴尼（Augusta Bubani），《安塞尔莫·达·坎皮奥内》（Anselmo da Campione），《意大利人传记词典》（Dizionario Biografico degli Italiani），第3卷（罗马，1961年），https://www.treccani.it/enciclopedia/anselmo-da-campione_(Dizionario-Biografico)/。 ↩
- 罗萨娜·博萨利亚，“博尼诺·达·坎皮奥内”，《意大利人传记词典》，第12卷（罗马，1971年），https://www.treccani.it/enciclopedia/bonino-da-campione_(Dizionario-Biografico)/；Regione 伦巴第大区，伦巴第文化遗产局，“白狮门厅”（贝加莫圣母大教堂，乔瓦尼·达·坎皮奥内及其工坊，约1360年），https://lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede-complete/w6010-00168。 ↩
- 《米兰大教堂建筑局年鉴：从创立至今》（6卷正篇及3卷附录，米兰，1877–1885年）；关于1387年的创立、档案馆及该系列，参见维基百科，“米兰大教堂建筑局”，https://it.wikipedia.org/wiki/Veneranda_Fabbrica_del_Duomo_di_Milano（作为最后手段使用）。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。