丰贾拉兹、雷佐尼科向贝林佐纳进发

下载PDF（4页）

第二股潮流是由瑞士公民组织起来的法西斯主义。1933年，曾任瑞士陆军教官、联邦理工学院教授的亚瑟·丰贾拉兹（Arthur Fonjallaz）上校在罗马创立了“瑞士法西斯联合会”（Federazione fascista svizzera（瑞士法西斯联合会）。基于意大利档案的研究表明，墨索里尼通过至少十五笔个人交易向他提供了约60万瑞士法郎的资助。¹1933年10月，工程师尼诺·雷佐尼科（Nino Rezzonico）成为丰贾拉兹在意大利语区瑞士的副手，并出任提契诺法西斯联合会（Federazione fascista ticinese）的负责人。据《瑞士历史辞典》记载，该提契诺组织在鼎盛时期的成员也仅略多于500人。²1934年1月25日，其成员效仿1922年的“进军罗马”，试图发动一场“进军贝林佐纳”的行动。约六十名武装法西斯分子与约400名反法西斯人士对峙，除发生几次扭打外，未发生其他事态。政府大楼并未被占领。³《瑞士历史辞典》将此次失败描述为一次惨痛的挫败，标志着提契诺法西斯主义衰落的开始。⁴丰贾拉兹本人于1941年因间谍罪被捕，服刑三年。⁵

意大利政权还利用了其他渠道。毛罗·切鲁蒂（Mauro Cerutti）对意大利档案的研究揭示，1930年和1931年，罗马曾向提契诺州政府成员安吉奥洛·马蒂尼奥尼（Angiolo Martignoni）支付补贴，以影响州选举。⁶法西斯政府由此将瑞士的一个州视为政治投资的场所，正如其对待其他拥有意大利语少数群体的地区一样。提契诺州的回应是在20世纪30年代形成了《瑞士历史辞典》所称的“爱国防御阵线”，该阵线使那些声称意大利语区瑞士文化完整性受到威胁的声音归于沉寂。⁷在左翼方面，卡内瓦斯奇尼及其盟友创立了“自由与瑞士人”运动，其名称令人联想到1798年的口号“自由而瑞士”，第C.I章对此有所论述。⁸

联邦的应对措施与朱塞佩·莫塔

联邦的应对措施将维护公共秩序的坚定立场与外交政策上的审慎态度相结合。1923年，联邦委员会禁止在瑞士穿着法西斯黑衫。⁹它允许意大利侨民中的意大利法西斯组织在警方监视下继续存在，同时对与外国势力勾结的瑞士公民采取行动。在此期间，外交政策一直由一位提契诺人负责。朱塞佩·莫塔（Giuseppe Motta）1871年出生于埃罗洛，曾就读于阿斯科纳的帕皮奥学院（Collegio Papio）以及弗里堡、慕尼黑和海德堡的大学，于1911年12月14日以199票中的184票当选联邦委员会委员。他先是主管财政与海关部，从1920年起直至1940年1月23日在伯尔尼去世，一直主管政治部，即瑞士外交部。他曾五次担任联邦主席。¹⁰

莫塔对意大利的政策受到了严厉批评。《瑞士历史辞典》指出，尽管瑞士收容了反法西斯难民，但他仍与意大利保持着官方的友好关系。当意大利入侵埃塞俄比亚时，瑞士仅以非常有限、近乎象征性的方式参与了国际联盟的制裁；1936年12月，瑞士成为首个在法律上承认意大利对埃塞俄比亚主权的中立国。¹¹提契诺州的传统记忆对莫塔的评价则有所不同，视他为一位以审慎态度阻止墨索里尼将其主张付诸行动的政治家。2010年在艾罗洛举行的纪念他逝世七十周年活动上，州政府主席回顾了莫塔在1931年说过的一句话：“没有瑞士的提契诺将遭受歧视并丧失本色。没有提契诺的瑞士将使其自身的民族理想残缺不全。¹²”这两种评价都包含着真实的成分。莫塔的谨慎使该州免于公开冲突，但其代价是在庇护问题和埃塞俄比亚问题上对该政权作出了让步。1940年，另一位提契诺人恩里科·切利奥接替他进入联邦委员会。¹³

注释

1. 伊夫·H·舒马赫（Yves H. Schumacher），《“进军贝林佐纳”与瑞士法西斯主义的失败》，swissinfo.ch，2022年12月22日，https://www.swissinfo.ch/eng/culture/the-march-on-bellinzona-and-the-failure-of-swiss-fascism/48149328。↩
2. 舒马赫（前引）；切鲁蒂，《法西斯主义》（前引）：“在提契诺州，在工程师尼诺·雷佐尼科的推动下，该组织成员最多也只有500余人”。↩
3. 舒马赫（前引）。↩
4. 切鲁蒂，《法西斯主义》（前引）：“1934年1月所谓的‘进军贝林佐纳’行动惨遭失败，标志着提契诺法西斯主义的衰落之始”。↩
5. 舒马赫（前引）。↩
6. 毛罗·切鲁蒂，《法西斯主义下的意大利与二战中的瑞士》，《提契诺学报》第232期，转载自《瑞士与第二次世界大战》（Nuova Società Elvetica，1991年），https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.232/ ST_232_Cerutti_italia_fascista_e_Svizzera_nella_seconda_Guerra_mondiale.pdf。另参见毛罗·切鲁蒂，《在罗马与伯尔尼之间》。 《法西斯统治二十年间的意大利语区瑞士》（米兰：FrancoAngeli，1986），https://www.reteparri.it/wp-content/uploads/pubblicazioni/86/fraromaeberna.pdf，其目录论及对Martignoni和Fonjallaz的资助。↩
7. 吉拉尔多尼与扎拉，《意大利语区瑞士》（前引）。↩
8. 切鲁蒂，《在罗马与伯尔尼之间》（前引），目录（卡内瓦斯奇尼与“自由与瑞士人”组织的创立）。↩
9. 切鲁蒂，《法西斯主义》（前引）。↩
10. 毛罗·切鲁蒂，“莫塔，朱塞佩”，载于DSS，2010年3月25日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/003524/2010-03-25/（担任联邦主席的年份为1915、1920、1927、1932和1937年）。↩
11. 切鲁蒂，《莫塔，朱塞佩》（前引）。↩
12. 路易吉·佩德拉齐尼，州政府主席，2010年8月22日在艾罗洛纪念朱塞佩·莫塔逝世七十周年的讲话，https://www3.ti.ch/DI/discorsi/22-08-2010-discorso-240964164920.pdf：“Il “没有提契诺州的瑞士将遭受歧视并丧失本色，而没有提契诺州的瑞士则会使自身的民族理想残缺不全”。该讲话将莫塔的逝世日期定为1940年2月。《历史辞典》给出的日期为1940年1月23日，本文采纳该日期。 ↩
13. 佩德拉齐尼（前引）。关于切利奥在联邦委员会的任期（1940年2月22日至1950年10月15日），参见维基百科（英文），“恩里科·切利奥”，https://en.wikipedia.org/wiki/Enrico_Celio（作为最后手段查阅）。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。