受托服务机构、市场准入与意大利家族
第E.III章转向准银行业,这一行业比银行本身更能体现卢加诺的特色。2023年,该州共有874家从事非银行金融活动的企业和2427家会计与税务咨询企业,两者合计雇佣的人数几乎是银行的两倍。1提契诺州是唯一一个通过其1984年6月18日《受托人法》对受托人实行个人执业许可的州。2自2020年1月1日起,《金融机构法》(FinIA)将投资组合管理人和受托人纳入瑞士金融市场监管局(FINMA)的许可范围,并接受监管机构的持续监督。截至2025年底,FINMA已颁发1664张许可证。随之而来的整合,主要是通过那些从未提出申请的机构实现的。3
第E.IV章指出了取代保密义务、成为决定性法律问题的制约因素:市场准入。自2018年起,瑞士银行只能通过其在意大利获得授权的分支机构,依据《金融统一法》(Testo unico della finanza,TUF)第28条和第29-ter条,向意大利零售客户提供投资服务。4自2027年1月11日起,《资本要求指令》(CRD)第21c条的转化将分支机构要求扩展至存款、贷款及担保业务。5未经授权从事相关活动,客户经理可依据TUF第166条被判处一年至八年监禁。6最后,第E.V章阐明了在接受这些限制后,卢加诺客户关系的价值所在:协调意大利的特留份制度与瑞士的处分自由、《欧洲继承条例》与修订后的瑞士国际私法规则,以及意大利的住所认定标准与瑞士的居留许可及按支出征税制度。意大利针对新居民的固定税(flat tax)经《2026年预算法》提高至30万欧元(适用于自2026年1月1日起行使的选择权),2024年有1631人(含家庭成员)使用该制度,如今已与提契诺州的定额税(按支出征税)制度形成直接竞争。7数据一览。提契诺州的银行:1945年有11家机构,员工约500人;1982年有44家,员工逾7000人;2008年有77家,员工7619人;2023年和2024年为39家,员工5584人。8基亚索:承诺金额约22亿瑞士法郎,瑞士信贷银行(Kreditanstalt)损失约14亿瑞士法郎。9意大利税务赦免:2001年征收2.5%;2009年和2010年申报金额逾1040亿欧元;2015年自愿披露的资产中近70%存放在瑞士。10持牌投资组合管理人和受托人:截至2025年底,FINMA共颁发1664张许可证。11
注释
- 提契诺州统计局(USTAT),12《货币与银行》(见上文)(2023年:874家非银行金融机构,雇员3644人;2427家会计与税务咨询企业,雇员7252人)。参见第E.III章。 ↩
- 大议会宪法与法律委员会,2021年10月5日第7753 R号报告,https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/rapporti/25092_7753%20R.pdf(1984年6月18日法律,1985年1月1日生效),转引自第E.III章。 ↩
- FINMA,《2025年年度报告》,“资产管理行业的市场动态”,https://report.finma.ch/2025/en/market-developments/market-developments-in-the-asset-management-industry;FINMA,“La“FINMA关于资产管理人和受托人授权状况的通报”,2025年3月11日,https://www.finma.ch/it/news/2025/03/20250311-mm-abschluss-uvv/。见第E.III章。 ↩
- 1998年2月24日第58号立法令(TUF),第28条第1款和第29-ter条第1款,文本见Brocardi.it,https://www.brocardi.it/testo-unico-intermediazione-finanziaria/parte-ii/titolo-ii/capo-iii/art28.html 和 https://www.brocardi.it/testo-unico-intermediazione-finanziaria/parte-ii/titolo-ii/capo-iii/art29ter.html。见第E.IV章。 ↩
- 2024年5月31日第(EU) 2024/1619号指令,《欧盟官方公报》L辑2024年6月19日,第1条在第2013/36/EU号指令中增订第21c条,https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202401619。关于意大利在《银行统一法》(TUB)第14-bis条中的转化,见第E.IV章。 ↩
- 《意大利税法典》(TUF)第166条第1款,文本见Brocardi.it,https://www.brocardi.it/testo-unico-intermediazione-finanziaria/parte-v/titolo-i/capo-i/art166.html。 ↩
- 《米兰财经报》,“意大利超级富豪日益增多:富豪平税制认购率超25%”,2026年4月25日,https://www.milanofinanza.it/news/in-italia-ci-sono-sempre-di-piu-super-ricchi-adesioni-su-del-25-per-la-flat-tax-da-paperoni-202604251306253318。提高至30万欧元系由Legge 2025年12月30日第199号法案(《2026年预算法》)作出规定,此前已将2024年8月10日起迁入者的门槛提高至20万欧元;参见E.V章。 ↩
- Berbenni(见上文);Chopard(见上文);USTAT,《12 货币与银行》(见上文)。 ↩
- 鲍曼,“瑞士信贷银行(SKA)”(见上文);《时代报》(见上文)。 ↩
- 迪·维齐奥(见上文);《金融与税务》,2015年12月9日(见上文)。2.5%的征收比例规定于2001年9月25日第350号法令第12条,引自第E.II章。 ↩
- FINMA,《2025年年度报告》(见上文)。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。