经济促进与金融中心的机构
提契诺州的经济促进工作依据该州《经济创新法》（《经济创新法》，LInn）开展，并由财政与经济厅下属的经济发展办公室（Ufficio per lo sviluppo economico）负责实施，该办公室还负责授予该法规定的税收优惠。1其工作重点一直集中在工业、技术及初创企业领域，因为金融业长期以来被视为无需公共支持的行业。金融中心由私人协会代表。成立于1920年的提契诺银行家协会（Associazione Bancaria Ticinese，ABT）在州一级维护金融中心的形象和会员的利益，并在维拉·内格罗尼（Villa Negroni）设立了培训中心。2受托人协会、第F.I章所述的卢加诺大宗商品贸易协会（Lugano Commodity Trading Association），以及较新的团体——例如成立于2025年2月18日、旨在促进金融顾问、独立财富管理人及投资组合经理之间专业化和知识共享的提契诺金融协会（Ticino Finance Association），共同构成了完整的行业图景。3由交流平台FinLantern组织的卢加诺金融论坛（Lugano Finance Forum）已成为业界年度盛会。4
提契诺州所欠缺的，是州、市及业界针对金融中心制定的共同战略。例如，日内瓦设有“日内瓦金融中心基金会”（Fondation Genève Place Financière），这是一个由业界支持的机构，负责对外代表金融中心、协调各项倡议并委托开展研究。5而在提契诺州，这些职能分散在ABT、该市的Plan ₿、州财政和经济厅以及若干协会之间分散。缺乏统一的声音，削弱了金融中心在与伯尔尼就进入意大利市场等问题进行谈判时的地位。这也使得跨越选举周期推行长期计划变得更加困难。
注释
- 经济发展办公室，财政与经济厅，2024年1月2日关于《LInn》第11条税收优惠的指令，https://m4.ti.ch/fileadmin/DFE/DE-USE/LINN/agevolazioni_fiscali/USE_DIRETTIVA_agevolazioni_fiscali.pdf。↩
- 提契诺州银行协会，“组织架构”，https://www.abti.ch/associazione/organizzazione/（成立于1920年；章程宗旨为在州一级维护“提契诺金融中心的形象及其会员的利益和权利”；Fondazione（维拉·内格罗尼研究中心成立于20世纪90年代初）。↩
- finews.ch/ticino，2025年2月（见上文）。 ↩
- finews.ch/ticino，2025年7月4日（见上文）。 ↩
- 关于日内瓦金融中心基金会（Fondation Genève Place Financière），参见日内瓦卷。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。