简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

存款、证券与Kryptowerte und Digital Assets

下载PDF(5页)

除冻结列名人士的资产外,该条例还普遍限制瑞士银行与俄罗斯客户的业务往来。自2022年春季起,瑞士银行不得接受俄罗斯国民、居住在俄罗斯的自然人或在俄罗斯设立的法人超过100,000瑞士法郎的存款(第20条)。超过该门槛的现有存款须予报告(第21条)。1截至2022年11月底,瑞士各银行共报告了7,548个与俄罗斯有关联的业务关系,涉及资金461亿瑞士法郎。2同时持有瑞士、欧洲经济区国家或英国国籍的俄罗斯国民,以及持有上述国家临时或永久居留许可的人士,不受存款禁令约束,这使得居住在瑞士(包括提契诺州)的俄罗斯客户中有很大一部分不受影响。3

存款禁令延伸至加密资产和数字资产的钱包、账户和托管服务。2022年4月,瑞士禁止向俄罗斯国民和居民提供每个投资组合、账户或托管服务提供商超过10,000瑞士法郎的此类服务。42026年2月,为实施第十九轮制裁措施,联邦委员会禁止向俄罗斯国民和实体提供一切加密资产和数字资产服务,并禁止与以卢布为支撑的代币(例如稳定币“A7A5”)进行交易。52026年8月,联邦委员会又增加了一项禁令,禁止使用俄罗斯平台转移和兑换加密资产和数字资产。6这些规则对卢加诺意义重大:该市与Tether合作的Plan ₿以及当地从事加密资产和数字资产业务的企业集群,已在第一部分中介绍。卢加诺的服务提供商若为客户接收付款或持有代币,就必须像银行一样筛查客户的国籍和居住地。

服务禁令与信托禁令:受托行业

服务禁令是对卢加诺受托服务机构、税务顾问和会计师影响最直接的措施。随着2022年6月29日通过的第六轮制裁措施,瑞士禁止向俄罗斯政府及在俄罗斯设立的法人提供会计、审计、簿记和税务咨询服务、商业和管理咨询服务以及公共关系服务。7随着自2022年11月23日起生效的第八轮制裁措施,禁令扩展至建筑和工程服务、IT咨询以及非诉讼法律咨询服务。豁免范围包括:向完全由瑞士、欧洲经济区或英国人士拥有或控制的实体提供的服务,以及为保障诉诸司法(包括行政程序和仲裁程序)所必需的服务。8国民院法律事务委员会于2024年11月讨论了该制度在法律咨询领域是否有失比例的问题。9

针对信托的服务禁令触及提契诺州受托行业的核心业务。瑞士于2022年4月27日随第五轮制裁措施引入该禁令,自2022年5月29日起将其扩展至担任受托人,并在短暂暂停后,自2022年8月1日起以修订形式重新实施。根据该禁令,如信托或类似安排的委托人或受益人为俄罗斯国民或居民、俄罗斯实体或由其拥有或控制的实体,则禁止设立此类信托或安排,禁止为其提供注册办事处、营业或行政地址或管理服务,亦禁止担任其受托人、代名股东、董事、秘书或类似职位。如委托人或受益人为瑞士、欧洲经济区国家或英国国民,或持有上述国家的居留许可,则该禁令不适用。现有关系适用过渡清理期,SECO可批准为养老金计划、保险单、员工持股计划、慈善机构和业余体育俱乐部提供服务。10对于拥有俄罗斯客户的卢加诺受托人或受托服务公司而言,该措施要求审查每一个有俄罗斯委托人或受益人的架构。审查结果往往是辞去受托人职务。由于欧盟规则的表述与此相同,它也影响意大利的信托公司(società fiduciarie)以及第E.V章所讨论的意大利信托。11

数据一览。与对俄制裁相关的瑞士被冻结资产,2022年底为75亿瑞士法郎,2023年底为58亿瑞士法郎,2025年3月底为74亿瑞士法郎,2026年7月1日为85亿瑞士法郎;当时SECO还统计了十四处房产以及运动型和豪华车辆、飞机、艺术品、家具和乐器。122025年,俄罗斯中央银行在瑞士被冻结的资产为74.5亿瑞士法郎。132026年8月,约有2,790名个人和组织受瑞士资产冻结措施约束。14战争爆发时,瑞士银行家协会估计瑞士银行持有的俄罗斯资产高达2,000亿瑞士法郎。15

注释

  1. The Moscow Times(AFP), “Swiss freeze nearly $8bln in Russian assets”(法新社关于截至2022年12月1日情况的报道), https://www.themoscowtimes.com/2026/06/27/swiss-freeze-nearly-8bln-in-russian-assets(禁止接受超过100,000瑞士法郎的存款)。条文编号见目录(见上文)。 ↩
  2. Moneycab,2022年12月1日(见上文)(7,548个业务关系,461亿瑞士法郎)。 ↩
  3. 《乌克兰条例》,第20条第3款(对瑞士国民、欧洲经济区国家或英国国民以及持有瑞士、欧洲经济区国家或英国临时或永久居留许可的自然人的豁免), https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/9/94/946.231.176.72-20-34.html。 ↩
  4. White & Case,第五轮制裁措施(见上文)(服务超过“CHF 10,000 per portfolio, account or custody service provider”)。 ↩
  5. 联邦委员会2026年2月25日新闻稿(见上文);FINMA, “Sanktionen: Russland und Belarus”,2026年2月26日新闻, https://www.finma.ch/en/news/2026/02/20260226-sanktionsmeldung-russland-belarus/。 ↩
  6. 联邦委员会2026年8月19日新闻稿(见上文)。 ↩
  7. Baker McKenzie,第六轮制裁措施(见上文)。 ↩
  8. White & Case,第八轮制裁措施(见上文)。 ↩
  9. 议会服务处,国民院法律事务委员会2024年11月8日新闻稿, https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-rk-n-2024-11-08.aspx? lang=1031(关注对俄制裁制度“im Bereich der Rechtsberatung möglicherweise unverhältnismässig sei”)。 ↩
  10. Baker McKenzie,第六轮制裁措施(见上文)(信托服务禁令自2022年8月1日起生效;豁免情形);《乌克兰条例》,第28d条第1款至第4款, https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/9/94/946.231.176.72-28d-47.html(于2022年4月27日增订,第2款自2022年5月29日起生效,AS 2022 260;2022年6月29日至7月31日暂停适用,AS 2022 381;现行版本自2022年11月23日起适用,AS 2022 708)。 ↩
  11. 第833/2014号欧盟条例,第5m条,由2022年4月8日第2022/576号欧盟理事会条例(见上文)增订,经2022年6月3日第2022/879号欧盟理事会条例自2022年7月5日起扩展至担任受托人、代名股东、董事或秘书, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022R0879,并经2022年10月6日第2022/1904号欧盟理事会条例(见上文)修订。 ↩
  12. Moneycab,2022年12月1日(见上文)(75亿瑞士法郎);swissinfo.ch,2024年5月1日(见上文)(2023年底为58亿瑞士法郎);finews.ch,2025年4月1日(见上文)(2025年3月底为74亿瑞士法郎);SECO, “FAQ – Sanktionen der Schweiz”(见上文),问题“Wie hoch ist der Betrag der in der Schweiz gesperrten russischen Vermögenswerte?”(“Stand 1. Juli 2026 sind in der Schweiz CHF 8,5 Mia. an finanziellen Vermögenswerten, 14 Liegenschaften sowie Sport- und Luxusfahrzeuge, Flugzeuge, Kunstwerke, Möbel und Instrumente [...] gesperrt”;其中16.5亿瑞士法郎为临时冻结);Mail.ru Finance,2026年8月15日报道,援引SECO发言人Fabian Maienfisch, https://finance.mail.ru/article/obem-zamorozhennyih-sredstv-rf-v-shvejtsarii-dostig-85-mlrd-frankov-69222868/。 ↩
  13. finews.ch,2025年4月1日(见上文)(74.5亿瑞士法郎,自2022年3月25日起被冻结)。 ↩
  14. 联邦委员会2026年8月19日新闻稿(见上文)。 ↩
  15. swissinfo.ch,2024年5月1日(见上文)(“bis zu 200 Milliarden Franken”)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。