简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

2020年以来的海关与税收

下载PDF(3页)

2020年1月1日,坎皮奥内的法律地位发生了根本变化。在此之前,根据可追溯至十九世纪的安排,这块飞地属于瑞士关税区,而不在欧盟关税区之内。应意大利的请求,欧盟修订了其海关和税收立法。第2019/474号(EU)条例将坎皮奥内及卢加诺湖的意大利水域纳入欧盟关税区,而2019年2月18日理事会第2019/475号(EU)指令则将其保留在增值税和消费税指令的地域适用范围之外。1自2020年起,进出坎皮奥内的货物须履行与任何其他瑞意边境口岸相同的海关手续。瑞士海关管理部门在比索内新设了一个关站,隶属于基亚索公路海关办公室。商业运输必须提前申报,商业通道并非常设人员值守,企业必须使用报关代理。2

坎皮奥内仍在欧洲增值税区之外。向坎皮奥内居民供货在意大利被视为与外国领土之间的交易,而这块飞地适用一种与瑞士增值税税率看齐的地方消费税,从而保持与瑞士一侧企业的竞争中立。3其居民和企业还享受TUIR第188-bis条规定的特别所得税规则。在坎皮奥内以瑞士法郎取得的收入,可在折算为欧元时按至少30%的比例统一扣减(意大利税务局可根据汇率变化予以调整),以补偿以瑞士法郎计的较高生活成本。第34/2020号法令(Decreto Rilancio,第129-bis条)将对坎皮奥内居民、自雇人士和企业的税收减免从五个纳税期延长至十个纳税期,在欧洲de minimis(微量)限额内减免50%的IRPEF、IRES和IRAP,并为新投资引入了税收抵免。4

常见误解:坎皮奥内迪塔利亚有时被描述为避税天堂,或在税收和银行方面属于瑞士的一部分。这两种说法都不正确。坎皮奥内是意大利的一个市镇,其居民是意大利税务居民,须缴纳意大利所得税,并与卢加诺银行的任何其他意大利客户一样适用金融账户信息自动交换。自2020年1月1日起,它属于欧盟关税区。5其特殊之处是有限的:它仍在欧洲增值税和消费税区之外,而其居民和企业根据TUIR第188-bis条享受意大利所得税减免,以补偿以瑞士法郎计的生活成本。

注释

  1. 联邦海关与边境安全局(FOCBS),“Informazione: Campione d'Italia, nuovo servizio doganale Bissone”,2020年1月1日,https://www.blv.admin.ch/dam/bazg/it/dokumente/aktuell/information-campione-neue-dienststelle-bissone.pdf.download.pdf/informazione_campione_2020_01_01.pdf(2019年2月18日第2019/475号(EU)指令);“La territorialità di Campione d'Italia: novità e conferme”,Euroconference News,https://www.ecnews.it/fiscale/fisco-e-patrimonio/iva/la-territorialita-di-campione-ditalia-novita-e-conferme/(第2019/474号(EU)条例)。 ↩
  2. FOCBS,2020年1月1日的通告(前引)。 ↩
  3. Euroconference News(前引)。 ↩
  4. Assolombarda,"D.L. Rilancio convertito: modifiche concernenti la fiscalità di Campione d'Italia",https://www.assolombarda.it/servizi/fisco/informazioni/d-l-rilancio-convertito-modifiche-concernenti-la-fiscalita-di-campione-d2019italia。 ↩
  5. FOCBS,2020年1月1日的通告(前引)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。