简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

科莫对抗米兰:城市公社时代

十年战争

自十一世纪末起,伦巴第各城市摆脱了其主教和伯爵的控制,成为自治市镇。它们之间的竞争使提契诺地区沦为战场。最严重的冲突是1118年至1127年米兰与科莫之间的战争,意大利史学界称之为guerra decennale(十年战争)。1科莫控制着湖泊以及通往阿尔卑斯山口的道路,它所对抗的米兰既想取得这些道路的通行权,又不满科莫的独立。湖畔各社区纷纷选边站队。科莫湖中的岛屿要塞科马奇纳岛以及西岸的若干地方站在米兰一边,而南提契诺(Sottoceneri)除少数例外,仍留在科莫阵营。2战争于1127年以米兰人攻占并部分摧毁科莫而告终。短期内,这对科莫以北地区的影响有限,因为米兰并未对南提契诺建立直接统治。但到了下一代,当腓特烈·巴巴罗萨试图在伦巴第恢复帝国权威时,这些后果便变得重要起来。遭米兰羞辱的科莫成为皇帝最忠实的盟友之一。腓特烈重建了科莫的城墙,并确认了其对周边地区(包括卢加诺和通往各山口的道路)的权利;而于1162年被皇帝摧毁的米兰,则领导了伦巴第联盟的抵抗。3

巴巴罗萨、山口与帝国利益

帝国在该地区的利益是战略性的。一位想从德意志前往意大利的皇帝,需要安全的山口以及山口南端忠诚的城市。腓特烈颁给科莫和洛迦诺贵族的特许状,以及他与“三谷”(Tre Valli)的往来,都服务于这一目的。4在洛迦诺,capitanei——即从科莫主教处获得权利的本地贵族家族——得到了帝国对其特权的确认。莱文蒂纳和布莱尼奥成为皇帝支持者与米兰支持者之间冲突的舞台,这导致了上一节所讨论的托雷誓约。这一时期为该地区留下了一种持久的模式:地方势力利用皇帝与城市之间的冲突来确保自身的特权,然后将其诉诸文字。

这种模式也有经济的一面。皇帝或城市授予的特权往往涉及市场、通行费以及通行费的豁免。一个能够出示特许状、证明其成员免缴科莫或贝林佐纳通行费的社区,便拥有一项具有实际价值的资产,它会在法庭上捍卫这项资产,并请每一位新领主予以确认。十五、十六世纪瑞士邦联成员接管提契诺各区时,面对着数十项此类特权,并确认了其中的大部分。各项特权层层叠加、分别源于不同的领主统治时期,这是该地区法律史的典型特征。5

归尔甫派、吉伯林派与鲁斯卡家族

十三世纪,科莫分裂为两个派别:归尔甫派的维塔尼家族和吉伯林派的鲁斯卡家族(较早的史料中作鲁斯科尼)。鲁斯卡是科莫的一个贵族家族,曾长期主宰该城,并在南提契诺、洛迦诺地区和贝林佐纳建立起一个权利和财产网络。6他们与维塔尼家族以及与米兰(在那里,德拉·托雷家族和随后的维斯孔蒂家族争夺对该城的控制权)的斗争蔓延到了这一地区。城堡易手,村庄被焚,一派的流亡者在另一派的领地中寻求庇护。卢加诺和洛迦诺多次被占领并设防。十四世纪初鲁斯卡家族的领袖人物弗兰基诺·鲁斯卡在维斯孔蒂家族的支持下成为科莫领主,并在时有中断的情况下统治该城直至1335年。7他的统治体现了同一时期在整个意大利北部发生的从自治市镇(commune)向signoria(领主制)的过渡。市镇机构继续存在,但实权转入一个家族之手,该家族控制民兵、任命官员,并与皇帝和其他领主谈判。同样的过渡也在米兰发生:维斯孔蒂家族在1277年后确立了领主地位,并很快吞并了科莫及其领地。8

科莫独立的终结

1335年,弗兰基诺·鲁斯卡将科莫交给米兰领主阿佐内·维斯孔蒂。维斯孔蒂家族随科莫一并取得了该城对卢加诺、门德里西奥和洛迦诺地区的权利。鲁斯卡家族又保有贝林佐纳数年。直到1340年,维斯孔蒂家族经过围攻才夺取了该镇及其城堡。9自此以后,除维斯孔蒂国家危机期间的短暂插曲外,阿尔卑斯山谷以南的整个地区都归属米兰领主统治。伦巴第独立市镇的时代结束了。留下来的是一张由地方权利、特权和章程织成的密网,米兰的新领主通过官员和封臣对其进行管理,并通过一套相当精密的财政体系加以利用。

要点。从十二世纪到十四世纪初,南提契诺、洛迦诺地区和贝林佐纳是科莫的属地,而“三谷”则属于米兰主教座堂教士团。十年战争(1118–1127年)、腓特烈·巴巴罗萨治下的冲突以及十三世纪的派系战争,使该地区成为伦巴第政治的战场。1335年科莫向维斯孔蒂家族投降,以及1340年贝林佐纳陷落,使整个地区归于米兰领主统治之下。

注释

  1. 战争的起止年份见于特伦托大学IRIS资料库中两项研究的标题:“La militarizzazione del Lario Occidentale nel XII secolo: l'Isola Comacina e le relative strutture difensive durante la Guerra Decennale (1118-1127)”, https://iris.unitn.it/handle/11572/322355,以及“Fortificarsi per sopravvivere al tempo dei Salii: le difese a protezione di Como e del Lario nelle dinamiche della guerra decennale contro Milano (1118-1127)”, https://iris.unitn.it/handle/11572/348844(仅查阅标题,2026年9月27日)。Treccani, Enciclopedia Italiana, art. “Isola Comacina”, https://www.treccani.it/enciclopedia/isola-comacina_(Enciclopedia-Italiana)/,将战争定年为1117–1127年。 ↩
  2. Treccani, Enciclopedia Italiana, art. “Isola Comacina”(见上),关于该岛与米兰的结盟以及1127年科莫的毁灭。主要的叙事史料是佚名长诗De bello et excidio urbis Comensis(即“Anonimo Cumano”)。 ↩
  3. Treccani, Enciclopedia Italiana, art. “Como”(见上),关于腓特烈·巴巴罗萨治下科莫城墙的重建。 ↩
  4. DSS, art. “Locarno (comune)”(见上),关于巴巴罗萨1164年的市场特许和1186年的授予;DSS, art. “Capitanei di Locarno”(见上)。 ↩
  5. DSS, art. “Baliaggi italiani”(见上)。参见第A.II章。 ↩
  6. DSS, art. “Rusca”, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/020181/;Treccani, Enciclopedia Italiana, art. “Rusca”, https://www.treccani.it/enciclopedia/rusca_(Enciclopedia-Italiana)/;Treccani, Enciclopedia Italiana, art. “Como”(见上),关于维塔尼派和鲁斯卡派。 ↩
  7. Treccani, Enciclopedia Italiana, art. “Rusca”(见上),关于弗兰基诺在维斯孔蒂家族支持下对科莫的统治;Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, art. “Rusca, Franchino”, https://www.treccani.it/enciclopedia/franchino-rusca_(Dizionario-Biografico)/(关于其同名孙子),该条目将科莫割让给维斯孔蒂家族的时间定为1335年。 ↩
  8. Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, art. “Visconti, Ottone”, https://www.treccani.it/enciclopedia/ottone-visconti_(Dizionario-Biografico)/:1277年1月20–21日德西奥之战获胜。该条目指出,近期研究对将德西奥之战视为维斯孔蒂领主统治奠基的传统解读提出质疑,该统治是自1289/1294年起在马泰奥·维斯孔蒂治下得以巩固的。 ↩
  9. Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, art. “Rusca, Franchino”(见上),关于1335年失去科莫和1340年失去贝林佐纳;DSS, art. “Bellinzona (comune)”(见上)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。