1914–1989年大事年表：第三大金融中心的崛起
卢加诺和提契诺州作为金融中心的大事年表，本部分共收录94个条目。每个条目均注明书中论述该事件的章节。
| 日期 | 事件 |
|---|---|
| 1914–1945 | |
| 1914年1月10日 | Credito Ticinese关闭。该行于1月17日被宣告破产，Banca Cantonale Ticinese和Banca Popolare Ticinese也相继倒闭，储户损失超过3000万瑞士法郎。（C.IV章） |
| 1914年1月19–20日 | 州议会通过法令，由此催生一家州立银行。联邦和瑞士国家银行（SNB）的代表在伯尔尼召开危机会议。（C.IV章） |
| 1914年8月 | 瑞士进行总动员并宣布中立。卢加诺和洛迦诺的旅游业陷入崩溃。（D.I章） |
| 1915年5月 | 意大利加入第一次世界大战，提契诺州的南部边境由此成为一个交战国的边缘。（D.I章） |
| 1915年5月6日 | 设立Banca dello Stato del Cantone Ticino的法律出台，该行为享有州政府全额担保的公法机构。（C.IV章） |
| 1916年2月16日 | 瑞士联邦铁路董事会决定对圣哥达线路实施电气化。（C.III章） |
| 1918年 | 瑞士选民以66.8%的支持率批准国民院实行比例代表制选举。首次此类选举于1919年10月举行。（C.I章） |
| 1918年7月 | Guglielmo Canevascini在卢加诺领导总罢工，早于1918年11月的全国总罢工。（D.I章） |
| 1919年 | Credito Italiano在卢加诺创办Banca Unione di Credito，Banca di Roma在卢加诺开设分行，意大利银行集团由此在该城站稳脚跟。（D.I章） |
| 1920年 | 瑞士联合银行（Union Bank of Switzerland）吸收合并Banca Svizzera Americana，并在洛迦诺和卢加诺开业。提契诺银行家协会（Associazione Bancaria Ticinese）成立。瑞士国家银行在贝林佐纳的代办处在Banca dello Stato的经营下重新开业（4月15日）。（C.IV章） |
| 1921年1月30日 | 选民以71.4%的支持率引入针对国际条约的任择性公民投票，这是对《圣哥达公约》的回应。（C.III章） |
| 1921年5月 | 瑞士境内第一个法西斯团体在卢加诺成立。同年6月，墨索里尼称圣哥达为“意大利天然而安全的边界”。（D.I章） |
| 1922年 | Guglielmo Canevascini成为州政府首位社会党成员（任职至1959年）。（D.I章） |
| 1923年11月25日 | 从洛迦诺至多莫多索拉的Centovalli铁路通车。（C.IV章） |
| 1925年 | 基亚索开设一个自由港（punto franco）。（C.III章） |
| 1926年8月18日 | 墨索里尼发表佩萨罗演说，宣布quota 90政策。至1927年6月，英镑兑里拉跌至88.09，暂时削弱了在国外持有储蓄的动机。（D.I章） |
| 1927–1933年 | Randolfo Pacciardi在卢加诺主持一个反法西斯中心，直至被联邦当局驱逐出境。（D.I章） |
| 1930年7月11日 | Giovanni Bassanesi从提契诺州起飞，进行反法西斯传单飞行。位于卢加诺的联邦刑事法院仅判定其一人有罪（1930年11月22日）。（D.I章） |
| 1931–1933年 | 日内瓦银行（Banque de Genève）倒闭，以及联邦动用1亿瑞士法郎救助瑞士人民银行（Swiss Volksbank），使联邦银行立法势在必行。（C.IV章） |
| 1931–1932年 | 意大利语瑞士广播电台成立，并从切内里山播出节目。电视台（TSI，瑞士意大利语电视台）于1961年随之成立。（J.I章） |
| 1932年10月27日 | 法国警方在巴黎查获Basler Handelsbank的客户档案。11月8日，法国逃税者的姓名在众议院被当众宣读。（D.I章） |
| 1934年1月25日 | Federazione fascista ticinese发动的“向贝林佐纳进军”以失败告终。（D.I章） |
| 1934年11月8日 | 《联邦银行法》：第47条将违反银行保密规定列为刑事犯罪。该法于1935年3月1日生效，并设立了联邦银行委员会。（C.IV章、D.I章） |
| 1934年12月 | 意大利建立国家外汇垄断制度，并对未申报的境外资产予以处罚。（D.I章） |
| 1935年 | 联邦委员会查禁自1912年7月4日起出版的L'Adula，其最后一期于1935年8月3日出版。尽管调查未发现追诉理由，该案仍促成1937年《刑法典》中关于侵害瑞士独立的规定。（D.I章） |
| 1938年2月20日 | 人民和各州以91.6%的支持率批准语言修正案，承认罗曼什语为国语，并将意大利语确定为联邦官方语言。（J.I章） |
| 1938年10月 | 经与瑞士谈判，德国在德国犹太人的护照上加盖“J”字印章。（D.I章） |
| 1938年11月30日 | 墨索里尼对法西斯大委员会表示：“我们将把边界推进到圣哥达。”（D.I章） |
| 1940年8月 | 瑞士向意大利提供7500万瑞士法郎的军火交付信贷（1941年翻倍），并向德国提供1.5亿瑞士法郎的清算信贷。（D.I章） |
| 1942年 | 圣哥达每月过境运输量超过50万吨，其中四分之三以上为德国煤炭。（D.I章） |
| 1942年8月13日 | 一份联邦通函将“仅因种族原因”出逃的难民排除在政治庇护之外。（D.I章） |
| 1943年9月8日 | 意大利停战使约1万名士兵在一夜之间（9月16–17日）涌至提契诺州边境。当年秋季，超过2万名意大利士兵被拘留。（D.I章） |
| 1944年7月12日 | 联邦当局终于指示边境接纳所有生命和身体面临危险的平民。（D.I章） |
| 1944年9月10日 | 游击队宣布成立奥索拉共和国。10月23日该共和国覆灭后，大部分居民逃往瑞士。（D.I章） |
| 1945–1990 | |
| 1945年 | 战争结束时，提契诺州共有11家银行，员工约500人。（D.II章） |
| 1945年2月16日 | 联邦委员会冻结德国资产。（D.I章） |
| 1945年3月3–19日 | “日出行动”：在卢加诺、苏黎世和阿斯科纳举行的秘密会谈为驻意大利德军投降作准备，投降于1945年5月2日生效。（D.I章） |
| 1946年5月25日 | 《华盛顿协定》：瑞士支付2.5亿瑞士法郎，并同意清算德国资产。（D.I章） |
| 1947–1964年 | 以意大利资本创办的银行在卢加诺大量涌现，其中包括Banco di Roma per la Svizzera（1947年）、Cornèr Banca（1952年）、Banca del Gottardo（1957年）、Banca del Ceresio（1958年）和Banca del Sempione（1960年）。（D.II章） |
| 1948年4月18日 | 意大利依据共和国宪法举行首次议会选举，天主教民主党击败共产党—社会党阵线获胜。（D.II章） |
| 1954年6月30日 | 第二个圣哥达委员会成立，旨在争取一条通往提契诺州的全年通行公路。（C.III章） |
| 1956年 | 当时最大的矿石和金属贸易商Philipp Brothers迁至楚格。瑞士随之崛起为转口贸易国。（F.I章） |
| 1959年4月20日 | 《欧洲刑事司法协助公约》签订，瑞士与意大利之间另以1998年9月10日的双边协定加以补充。（C.II章） |
| 1961年3月23日 | Lex von Moos对外国人购买土地引入联邦许可要求。（D.II章） |
| 1961年4月 | Texon Finanzanstalt在列支敦士登设立。瑞士信贷银行（Schweizerische Kreditanstalt）基亚索分行通过该公司将意大利存款输送至意大利企业。（D.III章） |
| 1961年5月 | Valori & Cambi（Valcambi）在巴莱尔纳成立，是自1951年起在门德里西奥托地区设立的三大黄金精炼厂之一。（F.I章） |
| 1962年12月29日 | 意大利首届中左翼政府对股息开征预扣税，随后出现大规模资本外流（1963年估计占国内生产总值（GDP）的2.5%）。（D.II章） |
| 1964年 | 一项反通货膨胀的联邦法令禁止对外国存款支付利息（1965年2月28日经全民投票确认）。由意大利资本出资的Banca Vallugano成立，后来倒闭。（D.II章） |
| 1965年 | 卢加诺这座约有2.5万居民的城市拥有358家金融公司。（D.II章） |
| 1956–1966年 | 在意大利资本推动下，提契诺州银行吸收的资金增长了242%，而全瑞士银行的增幅为168%。（D.II章） |
| 1969年 | 意大利在瑞士银行的资产估计超过90亿瑞士法郎。12月12日米兰丰塔纳广场爆炸案揭开了“铅之年代”的序幕。（D.II章） |
| 1971年3月8日 | 一份教皇诏书使卢加诺成为完全独立的教区。（A.I章、B.III章） |
| 1971年10月8日 | 布雷顿森林体系崩溃后，《关于保护货币的联邦决议》出台。自1972年7月起，外国瑞士法郎存款须按每季度2%缴纳佣金。（D.II章） |
| 1972年 | 卢加诺与Brè-Aldesago和Castagnola合并，这是三轮合并浪潮中的第一轮。Lex Celio（6月26日）限制外国对瑞士房地产的投资。（D.II章） |
| 1973年1月 | 意大利实行双轨制外汇市场。个人所得税（IRPEF）和法人所得税（IRPEG）于1974年1月1日随之开征。（D.II章） |
| 1974年10月3日 | 瑞士与意大利就跨境工作者（frontalieri）的征税达成协议，部分税收收入支付给意大利边境市镇。（D.II章） |
| 1975–1984年 | “披萨关系”（Pizza Connection）网络向美国运送价值约16亿美元的海洛因，所得款项经由瑞士账户以及途经Ponte Chiasso的运钞人流转。（D.IV章） |
| 1975年 | Cornèr Banca成为瑞士首家发行Visa卡的银行。（E.I章） |
| 1976年3月4日 | 意大利一项法令将非法输出资本定为犯罪。居民须在1976年11月19日前申报境外资产。（D.II章） |
| 1976年3月9日 | 在意大利将资本输出入罪五天后，瑞士与意大利在罗马签署避免双重征税协定。意大利于1978年12月23日批准该协定，协定于1979年3月27日生效。（D.II章、H.III章） |
| 1976年4月14日 | 瑞士一项条例将外国纸币的进口限制为每人每季度2万瑞士法郎。（D.II章） |
| 1976–1977年 | 杰尼亚（Zegna）旗下的瑞士公司Consitex在门德里西奥托地区开始生产，“时尚谷”由此发端。（F.III章） |
| 1977年初 | 卢加诺的Weisscredit在亏损约1.2亿瑞士法郎后被吊销银行执照。（D.II章） |
| 1977年4月14日 | 瑞士信贷银行宣布其基亚索分行存在违规交易，基亚索丑闻由此爆发。分行行长Ernst Kuhrmeier已于前一天辞职。（D.III章） |
| 1977年4月24日 | 提契诺州当局以不忠实管理罪名逮捕Kuhrmeier及其两名副行长，其中包括其副手Claudio Laffranchi。该行承担约22亿瑞士法郎的债务和12亿至14亿瑞士法郎的净亏损。（D.III章） |
| 1977年6月2日 | 各银行、瑞士银行家协会和瑞士国家银行签订尽职调查协议（CDB 77），自1977年7月1日起生效，要求识别客户身份，并禁止积极协助资本外逃和逃税。（D.III章） |
| 1977年6月 | 提契诺州政府委员Fabio Vassalli因与Texon的往来而辞职（据英文文献为6月19日）。国民院1977年6月22日的会议专门讨论基亚索事件。（D.III章） |
| 1979年 | Bruno Bolfo创办钢铁贸易商Duferco，该公司自20世纪80年代起在卢加诺湖畔开展业务。（F.I章） |
| 1979年7月3日 | 提契诺州刑事陪审法庭判处Kuhrmeier和Laffranchi四年半监禁。（D.III章） |
| 1979年10月8日 | 社会民主党提交反对滥用银行保密的银行倡议。1984年5月20日，选民以73%的反对票和全部州的反对将其否决。（D.III章） |
| 1980年9月5日 | 圣哥达公路隧道（约16.9公里）通车。翻越切内里山的高速公路于1984年随之建成。（C.III章） |
| 1981–1994年 | Carla Del Ponte在卢加诺担任预审法官和检察官，与Giovanni Falcone合作调查瑞士银行中的黑手党资金。（D.IV章） |
| 1981年3月20日 | 《联邦国际刑事司法协助法》（IMAC）出台，对政治犯罪和财税犯罪设有例外。（C.II章） |
| 1982年 | 提契诺州共有44家银行机构，员工超过7000人。（D.II章） |
| 1982年6月18日 | 安布罗西亚诺银行（Banco Ambrosiano）的Roberto Calvi被发现吊死在伦敦。1982年8月6日，安布罗西亚诺银行进入清算，其卢加诺子公司Banca del Gottardo转归住友银行（Sumitomo Bank）。（D.II章、D.IV章） |
| 1982年9月13日 | 意大利《Rognoni-La Torre法》设立黑手党型结社罪（《意大利刑法典》第416-bis条）。（D.IV章） |
| 1982年10月1日 | 尽职调查协议首次修订版生效，有效期再延五年，瑞士国家银行和银行家协会仍为协议当事方。（D.III章） |
| 1983年12月16日 | 关于境外人士购买土地的Lex Friedrich（自1985年起生效，自1997年起称为Lex Koller）。（D.II章） |
| 1984年4月8日 | Gaetano Badalamenti在马德里被捕。纽约的“披萨关系”案审判于1987年3月2日结束，十八人被定罪；1985年在卢加诺举行了首宗相关的瑞士审判。（D.IV章） |
| 1984年6月18日 | 提契诺州通过《受托职业执业法》（LFid），自1985年1月1日起生效，这是瑞士唯一针对受托人的州级许可制度。（E.III章） |
| 1986年7月21日 | 联邦司法和警察部委托前Sottoceneri检察官Paolo Bernasconi起草洗钱罪条文。他于1986年9月15日提交报告。（D.IV章） |
| 1987年2月 | 贝林佐纳警方查获约100公斤吗啡碱和海洛因，由此展开“黎巴嫩关系”（Lebanon Connection）调查。（D.IV章） |
| 1987年10月1日 | CDB 87作为纯属银行之间的私人协议生效，原因是瑞士国家银行已终止了此前的协议。（D.III章） |
| 1988年 | Angelo Dalle Molle在卢加诺创办人工智能研究所IDSIA（Dalle Molle人工智能研究所）。该所于2000年成为瑞士意大利语区大学（USI）和瑞士南部应用科技大学（SUPSI）的附属机构。（I.III章） |
| 1988年9月16日 | 欧洲共同体（EC）和欧洲自由贸易联盟（EFTA）成员国在卢加诺签署关于管辖权和判决的《卢加诺公约》。该公约自1992年12月1日起在瑞士与意大利之间适用。（B.I章、H.IV章） |
| 1988年10月25日 | 关于Banca dello Stato的新州法出台，2003年修订（2004年6月30日生效），使其成为董事会规模较小的全能银行。（C.IV章） |
| 1988年10月27日 | 联邦委员Elisabeth Kopp给丈夫打电话，要求他辞去Shakarchi Trading董事会职务，其丈夫当天即辞职。（D.IV章） |
| 1988年11月 | 贝林佐纳检察官宣布，15亿至20亿瑞士法郎的毒品收益曾经由瑞士银行账户流转。（D.IV章） |
| 1988年12月12日 | 联邦委员Elisabeth Kopp因向丈夫通报针对Shakarchi Trading的调查而宣布辞职。她于1989年1月12日卸任，并于1990年2月被宣告无罪。（D.IV章） |
| 1989年1月31日 | 两院在Moritz Leuenberger主持下就Kopp事件设立议会调查委员会（PUK）。该委员会1989年11月24日的报告还披露了联邦警察档案，由此引发Fichenaffäre（秘密档案事件）。（D.IV章） |
| 1989–1990年 | 提契诺银行家协会在韦齐亚的Villa Negroni创办Centro di Studi Bancari（各资料来源记载为1989年或1990年），该机构自2009年起成为基金会，名称为CSVN。（E.I章、I.III章） |
| 1989年5月10日 | 联邦委员会选择包括圣哥达和勒奇山基线隧道在内的网络方案。（C.III章） |
| 1989年6月12日 | 联邦委员会提交关于洗钱罪的咨文，援引“披萨关系”和“黎巴嫩关系”案。（D.IV章） |
| 1989年6月21日 | Falcone位于Addaura的别墅被发现放置炸药，当时Carla Del Ponte和Claudio Lehmann正在他家做客。（D.IV章） |
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。