简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

案例类型与实务核对清单

如何解读这些类型案例

以下类型案例均为经匿名化处理的综合案例,取材于本章所述案件、瑞士洗钱举报办公室(MROS)列出的行业以及国家风险评估所识别的风险因素,并不描述任何真实的客户或机构。每一类型案例均列明预警信号及所适用的法律条文,目的在于帮助卢加诺的客户经理、合规官、受托人和律师识别提契诺州案件中反复出现的模式。

类型一:继承而来的住所公司

一家卢加诺银行持有一个于1998年为一家在加勒比地区某法域注册的公司开立的账户。声明中列明的受益所有人是一名来自卡拉布里亚的意大利企业家,已于2019年去世。其子居住在伦巴第,现通过一名担任该公司董事的提契诺州受托人下达指令。该账户不定期收到来自伦巴第一家建筑公司的汇款,并向门德里西奥托地区的一家房地产公司汇出资金。意大利报纸报道称,该建筑公司已因省长采取的反黑手党措施而被排除在公共合同之外。

预警信号包括:受益所有人发生变更而未作出新的声明;与 MROS 所点名的行业存在关联;以及意大利的一项行政措施表明存在涉嫌渗透的情况。银行必须依据《反洗钱法》(AMLA)第7条第1bis款更新客户文件,并取得新的受益所有人声明。银行必须依据 AMLA 第6条第2款查明背景情况;如果嫌疑无法消除,则须依据 AMLA 第9条进行举报。该受托人因对该账户拥有签字权,属于 AMLA 第2条第3款意义上的金融中介机构,并通过其所属的自律组织(SRO)承担相同的义务。

类型二:门德里西奥托的现金购房

一名居住在意大利的买家希望以850,000瑞士法郎购买提契诺州一座边境村庄的一套公寓。他提议在签约时以现金支付250,000瑞士法郎,余款从其在一家意大利银行的账户支付。卖方的房地产经纪人和公证人被要求接受这笔现金。该买家在意大利的公司经营餐馆,其账目显示利润微薄。

自2026年10月1日起,房地产交易中超过100,000瑞士法郎的现金付款必须通过金融中介机构进行。协助办理该交易的顾问可能须依据经修订的 AMLA 承担尽职调查义务。收取现金的银行将适用其自身关于现金存款的规则;鉴于餐饮业务、买家的背景以及资金的跨境来源,银行通常会在接受现金之前要求提供证明现金来源的书面证据。本案与 MROS 针对餐饮业和房地产业所指出的模式相似。1

注释

  1. MROS,2025年年度报告(见上文),第4.3节;关于门槛金额,参见 AMLA 第8a条(见上文)及 WEKA(见上文)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。