贝林佐纳、里维埃拉与布莱尼奥，1495—1503年

下载PDF（5页）

第二波紧随斯福尔扎国家的崩溃而来。1499年，法国国王路易十二征服了米兰公国。贝林佐纳的市民惧怕法国的统治和法国的赋税，该城自1500年4月起处于联邦控制之下，并将自身置于乌里、施维茨和下瓦尔登三州的保护之下。¹里维耶拉（比亚斯卡与贝林佐纳之间的河谷）和向东北通往卢克马尼尔山口的布莱尼奥河谷，已于1495年被乌里、施维茨和卢塞恩三州占领。在1503年的《阿罗纳条约》中，路易十二将贝林佐纳、里维耶拉和布莱尼奥割让给乌里、施维茨和下瓦尔登三州。²

直至1798年，这三片领土一直是乌里、施维茨和下瓦尔登三州的共管辖区。三州以各自的名字重新命名了贝林佐纳的三座城堡：大城堡（Castelgrande）成为乌里城堡，蒙特贝洛成为施维茨城堡，萨索科尔巴罗成为翁特瓦尔登城堡。这些名称在联邦统治结束之后仍然沿用，直到1818年城堡获得新的名称，例如大城堡改称圣米凯莱城堡。³第A.I章将这些城堡描述为米兰公爵的关税和军事屏障；它们由此在结构不变的情况下改变了功能：如今它们保护的是联邦对抗米兰的南部边界。自2000年起，它们与城墙一起被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。⁴

帕维亚战役与十二州的四个辖区，1512–1516年

第三波发生在1512年。当时，联邦为教皇尤利乌斯二世及其于1511年推动成立的神圣同盟而战（联邦以武力支持该同盟，但并未正式加入），在所谓的帕维亚战役中将法国人逐出伦巴第，并使马西米利亚诺·斯福尔扎复位为米兰公爵。⁵作为回报，或作为抵押而占取，他们拿下了公国北缘的领土：卢加诺及其湖畔河谷、洛迦诺和马焦河谷、门德里西奥和巴莱尔纳，以及奥索拉河谷和多莫多索拉。与此同时，格劳宾登的三同盟（Graubünden）夺取了瓦尔泰利纳、博尔米奥和基亚文纳。⁶法国守军在卢加诺和洛迦诺的城堡中坚守了一段时间。洛迦诺城堡直到1513年6月诺瓦拉战役之后，才奉路易十二之命投降。⁷

1515年9月13日和14日联邦在马里尼亚诺的失败，使其失去了米兰和奥索拉。然而，在1516年11月29日于弗里堡缔结的《永久和约》中，国王弗朗索瓦一世承认了联邦对切内里山口以南各辖区以及洛迦诺和马焦河谷的占有。该条约提出，若联邦放弃除贝林佐纳以外的这些领土，可获得300,000克朗，但联邦拒绝了这一提议。⁸曾有争议的门德里西奥和巴莱尔纳在1517年之后最终归属联邦，自1522年起由一名landfogto（地方长官）驻于门德里西奥。⁹《永久和约》还规范了法国向各州支付的年金以及瑞士雇佣兵的招募（第B.III章），在法国大革命之前一直是法瑞关系的基础，并在整个时期内构成了联邦统治南方的对外法律依据。

要点。八个意大利辖区分三波取得：莱文蒂纳于1403年至1480年间由乌里州取得；贝林佐纳、里维耶拉和布莱尼奥于1495年至1503年间由乌里、施维茨和下瓦尔登三州取得（1503年《阿罗纳条约》）；卢加诺、洛迦诺、门德里西奥和马焦河谷于1512–1513年由十二个州取得，并在1516年11月29日的《永久和约》中得到法国承认。1512年占领的奥索拉在1515年马里尼亚诺战役之后失去。所有八个辖区直至1798年春一直是臣属领地。

注释

1. Giuseppe Chiesi和Pablo Crivelli，“Bellinzona (pieve, baliaggio, distretto)”，载Dizionario storico della Svizzera（DSS），https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008540/（“di fatto B. si trovava già sotto il controllo dei Conf. fin dall'aprile del 1500”）。 ↩
2. Giuseppe Chiesi，“Riviera (baliaggio, distretto)”，载DSS，2017年4月5日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008547/（1495年乌里、施维茨和卢塞恩三州占领布莱尼奥和里维耶拉）；Stadler，“Ennetbirgische Feldzüge”（同上），据此，1503年的《阿罗纳和约》将布莱尼奥、里维耶拉和贝林佐纳授予乌里、施维茨和下瓦尔登三州；Rodolfo Huber，“Arona”，载HLS，2001年9月20日版本，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007024/2001-09-20/。 ↩
3. Adriano Augusto Michieli、Fritz Gysin和Eligio Pometta，“Bellinzona”，载Enciclopedia Italiana (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1930)，https://www.treccani.it/enciclopedia/bellinzona_(Enciclopedia-Italiana)/（“i castelli [...] furono chiamati d'Uri [...], di Svitto e d'Unterwalden”）；Martin Peter Schindler、Giuseppe Chiesi、PabloCrivelli和Chiara Orelli，“Bellinzona (comune)”，载DSS，2022年12月16日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/002031/（“Castel Grande (o castello di S. Michele, secondo la nuova denominazione del 1818)”）；Chiesi和Crivelli，“Bellinzona (pieve, baliaggio, distretto)”（见上文）。 ↩
4. Wikipedia，“Castles of Bellinzona”，https://en.wikipedia.org/wiki/Castles_of_Bellinzona（作为最后手段查阅）：2000年在世界遗产委员会第24届会议上以“Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzona”之名列入（《世界遗产名录》第884号）。该条目将乌里城堡、施维茨城堡和翁特瓦尔登城堡这些名称的出现时间定为1506年。 ↩
5. Stadler，“Ennetbirgische Feldzüge”（同上），关于1512年在尤利乌斯二世主导下的帕维亚战役，以及联邦统治扩展至洛迦诺、马焦河谷、韦尔扎斯卡河谷、卢加诺和门德里西奥托地区；Paolo Ostinelli，“Italia, guerre d'”，载DSS，2024年2月5日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008893/（联邦并未正式加入1511年的神圣同盟，但以军队予以支持；1512年将法国人逐出伦巴第，并扶立马西米利亚诺·斯福尔扎为米兰公爵）。 ↩
6. Enrico Rizzi，“Ossola, Val d'”，载HLS，2009年12月3日版本，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007095/2009-12-03/，关于1512–1515年联邦的占领及其在马里尼亚诺战役之后的终结。关于格劳宾登的瓦尔泰利纳，见HLS/DSS，“Valtellina”。 ↩
7. Rodolfo Huber，“Locarno (pieve, bailliage, district)”，载Dictionnaire historique de la Suisse（DHS），2014年11月18日版本，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008544/；Giuseppe Negro，“Lugano (pieve, baliaggio, distretto)”，载DSS，2017年3月14日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008545/2017-03-14/，据此，卢加诺地区于1512年归入瑞士统治。 ↩
8. André Holenstein，“Pace perpetua”，载DSS，2026年4月23日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008898/2026-04-23/（1516年11月29日于弗里堡缔结；以300,000克朗换取除贝林佐纳以外阿尔卑斯山以南领土的提议及其被拒绝；该条约一直有效至法国大革命）。 ↩
9. Stefania Bianchi，“Mendrisio (baliaggio, distretto)”，载DSS，2017年1月18日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008546/（“dopo il 1517 fu definitivamente conquistato dagli Svizzeri”；自1522年起有一名landfogto驻于门德里西奥，任期两年）。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。