两次大战之间卢加诺的银行业
1920年的格局与意大利银行
1920年后提契诺州拥有的银行体系，是1914年银行崩溃的产物。第C.IV章已经描述了其组成部分：享有州担保的提契诺州立银行（Banca dello Stato）、作为卢加诺最大私人银行的瑞士意大利银行（Banca della Svizzera Italiana）、卢加诺人民银行（Banca Popolare di Lugano）、瑞士银行公司（Swiss Bank Corporation）、瑞士信贷银行（Schweizerische Kreditanstalt）、瑞士人民银行（Swiss Volksbank）的分行，以及自1920年起运营的瑞士联合银行（Union Bank of Switzerland）。同年，银行家们组建了提契诺银行家协会（Associazione Bancaria Ticinese），第一家瑞福森银行（Raiffeisen）于1922年在松维科（Sonvico）成立，瑞士国家银行则于1929年在卢加诺开设了分行。1 使卢加诺有别于瑞士其他区域中心的是另一组机构：由意大利银行集团创立或控制的银行。历史学家皮耶特罗·诺塞蒂（Pietro Nosetti）记载，Banca Unione di Credito于1919年由米兰的Credito Italiano在卢加诺创立，同年Banca di Roma在卢加诺开设了一家分行。2 瑞士意大利银行于1873年在罗马Banca Generale的参与下成立，后来受到Banca Commerciale Italiana的影响，第C.IV章对此有所阐述。因此，到1920年，当时意大利四大银行集团中已有三家在卢加诺站稳脚跟。诺塞蒂将意大利私人资本首次流入卢加诺和提契诺州的时间定于这一时期。3 意大利银行在此设立分支机构有充分的理由。它们在伦巴第和皮埃蒙特的客户希望有一个在瑞士进行支付和投资的渠道。正当意大利当局开始管控意大利国内外汇交易之际，一家瑞士子公司还可以经营瑞士法郎、黄金和外国证券业务。
意大利银行与1931–1934年的危机
拥有或影响这些卢加诺机构的意大利银行，在20世纪30年代初经历了一场深刻的危机。那些将存款业务与大量工业股权相结合的混合银行，在1929年之后因工业资产贬值而不堪重负。根据意大利银行（Bank of Italy）对其自身历史的记述，国家与中央银行挽救了最大的几家混合型银行，使其免于崩溃，并成立了意大利动产信贷机构（Istituto Mobiliare Italiano，IMI）和工业复兴公司（Istituto per la Ricostruzione Industriale，IRI），以接管中期融资及银行持有的工业股权。4 通过IRI，意大利国家成为了意大利商业银行（Banca Commerciale Italiana）、意大利信贷银行（Credito Italiano）和罗马银行（Banco di Roma）的所有者。5因此，自1930年代中期起，这些集团在卢加诺的子公司便间接受意大利国家控制，这一安排一直延续到战后时期。这一所有权结构值得注意，因为它解释了卢加诺市场的一个反复出现的特征：意大利国有银行维持着瑞士子公司，而这些子公司的业务部分在于为那些资金违反意大利外汇法流出意大利的意大利居民提供服务。第D.II章将探讨1945年之后时期的这一悖论。
注释
- 提契诺银行协会，《历史概述》，https://www.abti.ch/cenni-storici；Pietro 诺塞蒂（Nosetti），《以瑞士美洲银行（1896–1920）为例探讨提契诺州银行业的本地与国际现实》，提交给第三届瑞士历史研讨会的论文，弗里堡，2013年，https://infoclio.ch/sites/default/files/standard_page/nosetti2013.pdf。 ↩
- 诺塞蒂 2013（同上）：“Banca Unione di Credito，由意大利信贷银行（Credito Italiano）于1919年创立”；“同年，罗马银行（Banca di Roma）在卢加诺开设了分行”。 ↩
- 诺塞蒂 2013（同上）：“正是在这一时期，首批意大利私人资本开始流向卢加诺和提契诺州”。关于至1939年的时期，另见皮耶特罗·诺塞蒂（Pietro Nosetti）所著《提契诺州银行业：起源、危机与转型（1861–1939）》（纳沙泰尔：阿尔菲尔出版社）。↩
- 意大利银行，“从成立到1936年法律”，https://www.bancaditalia.it/chi-siamo/storia/istituzione/index.html：“国家与中央银行挽救了濒临崩溃的主要混合型银行”。 ↩
- 特雷卡尼在线百科全书，“IRI”，https://www.treccani.it/enciclopedia/iri/：根据r.d.l. 1933年5月成立的IRI，从意大利商业银行（Banca commerciale italiana）、意大利信贷银行（Credito italiano）和罗马银行（Banco di Roma）及其金融公司手中接管了它们在工业和服务业中持有的股份；关于1934年的三项协议，参见维基百科（意大利语），“工业重建研究所”，https://it.wikipedia.org/wiki/Istituto_per_la_ricostruzione_industriale（作为最后手段查阅），以及：“l“IRI拥有意大利三大银行”。↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。