离开瑞士：注销登记、税务、养老金与居留许可
离开瑞士需要与迁入时同样充分的准备。注销登记、纳税义务的终止、养老金资产和居留许可之间密切相关，时间安排上的失误可能代价高昂。本文概述迁往 EU 和 EFTA 以外国家的居民需要注意的要点。
向市镇注销登记
永久离开瑞士的人必须在离境前向所在市镇的居民事务处注销登记，视市镇不同，通常须本人到场或在线办理。居民事务处会出具离境证明，税务机关、医疗保险公司、养老金机构和银行都需要这份证明。注销登记之日通常也被视为居留许可不再使用的起始日期。
离境的税务后果
在瑞士的无限纳税义务于离境之日终止。对于离境当年，收入和财产原则上按居住期间按比例征税，州税务机关将作出最终税务评定。视州而定，纳税人可能被要求在离境前结清未缴税款或提供担保，并在瑞士指定一名代表负责通信往来。适用源泉扣税的人士应核实是否须进行事后普通评定。离境后继续保留的瑞士不动产仍须在瑞士纳税。
养老金资产：第二支柱与第三支柱 a
最终离开瑞士前往 EU 和 EFTA 以外国家时，职业养老金计划（第二支柱）中的既得福利原则上可以现金方式提取。约束性个人养老金（第三支柱 a）中的资产同样可以在最终离境时提取。如果资本在离境后支付，养老金机构或第三支柱 a 机构将扣缴预扣税，税率取决于该机构所在地的州。根据与新居住国之间的双重征税协定，该预扣税可经申请全部或部分退还。因此，提取与离境的先后顺序和时间安排会影响总体税负，应提前规划。
社会保险缴费
向老年和遗属保险（AHV/AVS）缴纳的费用仍记入被保险人名下。未与瑞士签订社会保障协定的国家的公民，可在满足一定条件时申请退还其缴费，以代替日后领取养老金。能否申请退还以及是否宜于申请，取决于国籍和个人情况。
居留许可与医疗保险
一般而言，居留许可在注销登记时或离开瑞士满六个月后失效。永久居留许可持有人可以在离境前申请在较长期间内保留许可，最长可达四年。应及时以书面形式提出此项申请，因为已失效的 C 证在返回瑞士时无法简单恢复。瑞士强制医疗保险原则上随离境而终止，应凭注销登记证明通知保险公司；在瑞士保单终止之前，应确保在新居住国已有适当的保障。
实务中的有效做法
- 有意识地安排各项步骤的先后顺序，因为注销登记、离境和提取养老金的日期在税务上相互影响。
- 离境前就 C 证作出决定：如数年内有可能返回瑞士，应提前处理，因为保留许可的申请必须事先提出。
- 妥善保管全部文件，包括离境证明、最终税务评定和养老金对账单，这些文件往往在多年后仍会被要求提供。
Ressos Legal 如何提供帮助
我为个人和家庭就离开瑞士的法律和税务规划提供咨询，包括养老金提取和居留许可的保留。欢迎与我联系，进行初步沟通。
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。