简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

在瑞士的国际离婚

国际夫妇分居时,首先面临的问题是可以在何处提起诉讼以及适用何种法律。瑞士法院通常对居住在瑞士的夫妇具有管辖权,并且一般适用瑞士离婚法。然而,扶养、养老金和财产问题则部分受不同规则调整。

瑞士法院的管辖权

根据《瑞士联邦国际私法》(PILA),被告配偶住所地的瑞士法院对离婚诉讼具有管辖权。在特定条件下,原告住所地的法院也具有管辖权,例如原告已在瑞士居住满最低期限或为瑞士国民。如果诉讼已在另一国家进行,则需要尽早考虑优先权问题以及外国判决日后的承认问题。

适用法律与离婚理由

瑞士法院一般对离婚本身适用瑞士法。瑞士法律规定了双方均同意的共同申请离婚,以及一方申请离婚;后者原则上以分居满两年为前提。在决定是否准予离婚时,过错不起任何作用。

扶养与夫妻财产

离婚后扶养的适用法律,依据PILA参照瑞士所加入的国际公约确定;就与某些欧洲国家相关的扶养请求而言,管辖权依照《卢加诺公约》确定。财产分割依照夫妻财产制的准据法进行,如果夫妻曾选择外国法,则可能适用该外国法。在复杂案件中,这些问题在同一诉讼中裁决,但适用不同的法律标准。

职业养老金的分割

婚姻存续期间在瑞士职业养老金体系中取得的权益,原则上在夫妻之间分割。只有在特定条件下才可偏离均等分割,且须经法院批准。一般认为,瑞士法院对瑞士职业养老金资产的分割具有专属管辖权,因此在海外判决离婚的情况下,可能需要在瑞士提起补充诉讼。

外国离婚判决的承认

在海外作出的离婚判决,可以依照PILA规定的条件在瑞士获得承认,这些条件尤其考察夫妻与作出判决国家之间的联系以及基本程序保障。通过私人行为实现的离婚,例如某些宗教形式的离婚,会引发特殊问题,需审慎评估。除其他事项外,在瑞士民事身份登记簿中进行登记也需要事先获得承认。

实务要点

  • 尽早评估诉讼地。在何处起诉的选择可能影响适用规则和最终结果。
  • 掌握财务信息。清晰了解各国的资产、收入和养老金权益至关重要。
  • 为承认做好规划。离婚判决应在所有相关国家均可执行,包括涉及财产和子女的事项。

Ressos Legal 如何提供帮助

我就在瑞士的跨境离婚为配偶提供咨询,从诉讼地的选择到财产、扶养和养老金请求的解决,并与海外律师协调合作。欢迎联系我,进行初步沟通。

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。