简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

继承人查询瑞士已故人士银行账户的途径

当一位家庭成员去世并在瑞士留有资产时,继承人对所涉账户往往知之甚少。瑞士银行会予以配合,前提是继承人能够证明其继承人身份并遵循银行的相关程序。

继承人承继客户关系

依据瑞士法律,继承人在被继承人死亡时依法概括取得全部遗产(CC第560条)。作为与银行之间合同关系的承继人,他们原则上有权获得被继承人本可请求的相同信息,包括以往期间的账户对账单。在银行与继承人之间,银行保密义务一般不构成障碍,但如果相关信息涉及第三方或被继承人高度私人的事务,银行可能会持审慎态度。

继承证明书

要对账户采取行动,银行通常要求出示由被继承人最后住所地的瑞士主管机关签发的继承证明书(CC第559条),或具有同等效力的外国文件。如果被继承人生前居住在境外,银行往往会要求提供外国的遗嘱认证令或法院文件,有时还须附加海牙认证(apostille)及经认证的译文;如果银行对相关文件不熟悉,还可能要求额外确认。在继承人取得该文件之前,许多银行只会提供有限的信息,例如确认存在业务关系。

继承人共同体与遗嘱执行人

有数名继承人时,他们组成继承人共同体,原则上须共同行使对遗产的处分权。单个继承人通常可以获取信息,但资产转移一般需要全体继承人或遗嘱执行人的同意。如果已指定遗嘱执行人,银行在该指定获得书面证明后通常会遵循遗嘱执行人的指示,而继承人仍保留其自身的知情权。

查找未知资产和休眠资产

如果继承人怀疑被继承人在瑞士持有账户但不知道账户所在,瑞士银行业监察专员(Swiss Banking Ombudsman)提供集中查询服务,可查找已故人士在瑞士银行开立的账户和保险箱。此外,瑞士银行遵循关于休眠资产的行业规则,长期休眠的业务关系最终可能会被公布,以便权利人出面主张权利。继承人应做好准备,详细证明其与被继承人之间的关系。

实务中行之有效的做法

  • 尽早取得继承文件,因为大多数银行没有这些文件便不会采取行动。
  • 索取历史对账单,以便查明被继承人去世前不久的提款或转账,这些信息可能对继承人之间的关系具有重要意义。
  • 继承人之间相互协调,以避免账户被冻结和重复提出请求。

Ressos Legal 如何提供协助

我协助瑞士境内外的继承人查明在瑞士的资产、与银行沟通并准备所需文件。欢迎与我联系,进行初步沟通。

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。