列支敦士登基金会的治理

列支敦士登基金会的存续取决于其治理是否有效运作。基金会设立文件确定了框架，但日常决策由基金会理事会作出，并在有规定时由保护人或监督机构进行监督。从一开始就了解这些角色的家族，可以避免日后的大部分纠纷。

基金会理事会

基金会理事会是执行机构。它管理资产，在基金会文件规定的范围内决定分配事宜，并对外代表基金会。理事会成员对基金会负有注意义务和忠实义务，并依据基金会宗旨行事。列支敦士登法律一般要求此类实体治理机构中至少有一名成员具备《列支敦士登受托人法》规定的资格，这在实务中意味着理事会中须有一名持牌专业人士。

家族成员也可以担任理事。他们的参与有助于更好地了解家族的需求，但也增加了基金会被视为受创立人控制的风险。

保护人与监督机构

许多基金会会任命一名保护人或设立一个享有同意权的合议机构，例如在作出分配、修改附则或更换理事会成员之前须经其同意。私益基金会一般不受列支敦士登基金会监管局的监管，因此创立人可以规定设立监督机构或任命审计师，以核查资产是否按照宗旨使用。公益基金会受国家监管，并须遵守特定的审计要求。

附则与意愿书

基金会设立文件须备案或登记，而具体细节通常载于补充附则中，附则不予公开。附则列明受益人或受益人类别，并规定分配、理事会继任以及保护人权利等规则。意愿书则提供不具约束力的指引，例如关于教育资助或子女在何种年龄可获得较大金额的安排。它有助于理事会按照创立人的意愿行使酌处权，但理事会仍只受基金会文件和法律的约束。

避免虚假架构

如果创立人实际上将资产视为己有，对每笔交易下达具有约束力的指示，而理事会仅仅执行这些指示，则基金会可能不被认可。多个国家的法院和税务机关都曾穿透此类架构。妥善的会议记录、对决策的实质讨论，以及创立人私人财务与基金会账户之间的明确区分，是最好的保护。

实务中的有效做法

• 审慎选择理事会成员，确保他们真正行使判断。
• 更新附则和意愿书，在出生、结婚和居住地变更之后及时调整。
• 妥善记录决策，以便随时证明基金会的独立性。

Ressos Legal 如何提供帮助

我为创立人和家族提供有关基金会文件设计以及现有架构治理审查的咨询。联系我，进行首次沟通。

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。