瑞士商法术语表
瑞士法律使用德语、法语和意大利语术语，其中许多在英语中并无确切对应。本术语表解释在瑞士开展业务时最常遇到的术语。
- AG / SA（Aktiengesellschaft / société anonyme，股份有限公司）
- 以股份为基础的有限责任公司；最低股本为100,000瑞士法郎（《瑞士债务法》（OR）第620条及以下各条）。
- GmbH / Sàrl（有限责任公司）
- 有限责任公司；最低资本为20,000瑞士法郎；股东须登记于商业登记簿（OR第772条及以下各条）。
- 商业登记簿（Handelsregister）
- 由各州设立的公开公司登记簿，登记公司及其高级管理人员和授权签字人；登记事项在《瑞士商业官方公报》（SOGC）上公布。
- 资本区间（Kapitalband）
- 授权董事会在最长五年内、于最多50%的幅度范围内增加或减少股本（OR第653s条及以下各条）。
- 资本出资储备（Kapitaleinlagereserven）
- 来源于股东出资的储备；返还时可免征预扣税（《联邦预扣税法》（VStG）第5条第1bis款）。
- 参股扣除（Beteiligungsabzug）
- 对来自合格参股的股息和收益减免利润税（《联邦直接税法》（DBG）第69条及以下一条）。
- 预扣税（Verrechnungssteuer）
- 对股息和债券利息征收的35%联邦税，居民可申请退还，并可根据双重征税协定予以降低（VStG）。
- 印花税（Stempelabgabe）
- 对股权发行（超过100万瑞士法郎的部分按1%征收）以及通过瑞士证券交易商进行的证券交易征收的联邦税（《联邦印花税法》（StG））。
- 增值税（Mehrwertsteuer）
- 增值税；自2024年1月1日起标准税率为8.1%。
- 州与市镇
- 26个州及其市镇各自征收所得税、财富税和利润税；各地税率差异显著。
- FINMA
- 瑞士金融市场监管局；负责向银行、保险公司、证券公司和基金管理人发放牌照并实施监管。
- SECO
- 瑞士国家经济事务秘书处；职责之一是负责制裁和出口管制。
- FTA / ESTV
- 联邦税务局；征收预扣税、印花税和增值税，并监督联邦所得税的征收。
- AMLA / GwG
- 《反洗钱法》；规定银行及其他金融中介机构的尽职调查义务。
- FinSA / FIDLEG
- 《金融服务法》；规范金融工具的发售及招股说明书。
- FMIA / FinfraG
- 《金融市场基础设施法》；规范证券交易所、持股披露、收购及市场滥用行为。
- 定额税（按支出征税）（Pauschalbesteuerung）
- 对不在瑞士工作的外国国民，以其生活支出为基础征税（DBG第14条）。
- DLT证券（Registerwertrechte，登记簿价值权利）
- 记录于区块链上、只能通过该登记簿转让的权利（OR第973d条及以下各条）。
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。