简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

宗教改革为商业带来的改变

下载PDF(3页)

宗教改革从几个方面改变了日内瓦经济生活的框架。第一个方面涉及历法。废除众多宗教节日增加了工作日的数量,从而提高了手工业者的生产能力和商业活动的连续性。1对于一个以服务业和手工业为主的经济体而言,这一变化绝非无足轻重。

第二个方面涉及风化纪律。改革宗当局打击赌博、酗酒、炫耀性奢侈和放荡行为。禁奢法限制了服装和宴席方面的开支。2一项以更为朴素的场所取代酒馆的改革尝试很快就失败了。3这些措施反映了一种经济生活观念:财富应当被节制地使用,并用于服务邻人。

第三个方面涉及济贫。围绕1535年设立的总医院(Hôpital général)对慈善事业进行的重组,旨在救助真正的穷人,并让有能力劳动者投入工作。乞讨被禁止。第四章将详细描述的这一政策具有经济层面的意义:它力图将穷人纳入生产性经济,并限制他们给社会共同体带来的负担。

第四个方面涉及教育。宗教改革重视每位信徒阅读《圣经》,而这以识字为前提。1559年公学和学院的创立,使日内瓦拥有了一套享有盛誉的教育体系,它将培养一代又一代的牧师、官员、商人和银行家。4对于一个建立在贸易、书写和计算之上的经济体而言,受过教育的人口是一笔财富。

第五个方面涉及信任。长老法庭对欺诈、伪证和欺骗行为的监督,对信守诺言的重视,以及对度量衡诚实的要求,增强了交易的安全性。与日内瓦人打交道的商人可以信赖这样一种环境:不诚实者将面临社会和法律的制裁。

最后,第六个方面涉及与邻邦的关系。日内瓦成为一座被天主教领地包围的新教城市,唯有伯尔尼的领地除外。贸易仍在继续,尤其是与里昂和萨伏依的贸易,但它是在一种互不信任、时而充满敌意的氛围中进行的。正如C部分将会提及的,萨伏依的威胁将一直持续到17世纪初。

这些转变让人联想到当今从业者所熟悉的一个现实:金融中心的声誉取决于其成员的行为。瑞士法律由此得出了明确的结论。受托负责银行管理和经营的人员必须享有良好声誉,并为无可指摘的业务行为提供一切保证(《瑞士银行法》(BankA;SR 952.0)第3条第2款c项)。瑞士金融市场监管局(FINMA)确保这一要求得到遵守,违反这一要求可能招致严厉的措施。加尔文时代日内瓦的道德经济已让位于监管法,但金融中心依靠其参与者的诚信而生存这一理念依然存在。

要点。宗教改革在六个层面上改变了日内瓦的商业框架:历法、风化纪律、济贫、教育、交易中的信任以及与邻邦的关系。这些转变与难民的到来相结合,为集市衰落之后该城的经济重建做好了准备。

注释

  1. Réformés.ch,“Quand Genève interdisait Noël”(2019年12月):从1550年起,日内瓦不再庆祝圣诞节和圣徒纪念日,星期日仍是唯一专门用于礼拜的日子;在1550年12月25日的讲道中,加尔文责备会众之所以大批前来,是“因为今天是圣诞节”;秉承茨温利传统的伯尔尼、巴塞尔和苏黎世保留了圣诞节;日内瓦市议会于18世纪初解除了这一禁令。Archives d’État de Genève(日内瓦州档案馆),在线展览“Côté chaire, côté rue. La Réforme à Genève, 1517-1617”(archives-etat-ge.ch):1558年起颁布的禁奢法令,1581年对宴席和馈赠的规定。 ↩
  2. Archives d’État de Genève,“Canaliser les excès : les ordonnances somptuaires”(展览Côté chaire, côté rue):1558年长老法庭首次向官员提出请求,1560年在牧师们再次抱怨后重新颁布法令,1581年的法令扩展至宴席(菜肴、甜点和宾客的数量)、婚礼、洗礼、产后感恩礼和葬礼,对手工业者和仆人的着装规定比对精英阶层更为严格,1617年的详细禁令(“吊桥”鞋、饰带金属头);1605年围绕泰奥多尔·德·贝兹(Théodore de Bèze)葬礼的争论。 ↩
  3. Archives d’État de Genève,在线展览“Côté chaire, côté rue. La Réforme à Genève, 1517-1617”(archives-etat-ge.ch):1546年,官员们禁止出入酒馆,违者处以十苏(sols)罚款并监禁三天,酒馆须改为诵读《圣经》的“祈祷和教导”场所;Marc Monnier,“François Bonivard et Genève au XVIe siècle”,Revue des Deux Mondes,第二期,第82卷(wikisource.org),将这些“abbayes”描述为官方酒馆,市民只能在固定时间在官员的监察下入座。 ↩
  4. 关于1559年学院的创立,见词条“Calvin’s Geneva”,Wikipedia(en),见前引。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。