伏尔泰、卢梭与日内瓦的形象

下载PDF（3页）

十八世纪也是日内瓦成为欧洲思想生活中心的世纪。伏尔泰定居于该城门外，先在“乐园”（Les Délices），后在邻近法国领土上的费尔内。¹他在那里接待欧洲文人学士，也在那里发展经济活动，特别是开办了一家钟表工场，雇用来自日内瓦的工匠，有时还利用该城的政治动荡。²这一插曲表明，Fabrique的技术劳动力可能被邻近的企业家吸引出日内瓦，从而损害该金融中心。

生于日内瓦的让-雅克·卢梭在他的部分著作上署名“日内瓦公民”。他的著作《爱弥儿》和《社会契约论》（Du contrat social）于1760年代初遭到日内瓦当局的谴责，由此在共和国引发了一场政治危机。³曾将故乡理想化的卢梭，成为日内瓦寡头统治反对者的精神标杆。

启蒙时代欧洲对日内瓦的印象是矛盾的。达朗贝尔为《百科全书》撰写的“日内瓦”词条，将该城描述为一个繁荣、有教养且宽容的共和国，这引起了日内瓦牧师们的强烈反应，因为该词条将自由主义的宗教观点归于他们。⁴在外国观察者眼中，日内瓦既体现了一个小型商业共和国的经济成功，也体现了一个备受争议的寡头政体的政治紧张。

这种思想声誉增强了该城对富裕家庭、学生和旅行者的吸引力。它也塑造了日内瓦作为理性、文化和节制之地的形象，这一形象日后将伴随“国际日内瓦”的构建。

注释

1. Wikipedia（英文），“Les Délices”：伏尔泰于1755年3月1日迁入“乐园”（位于日内瓦城门外的圣让），1760年离开该宅邸前往费尔内；日内瓦市于1929年购得该宅，并在其中设立了伏尔泰研究所和博物馆（Institut et Musée Voltaire，1952年）；Dictionnaire historique de la Suisse（DHS）[《瑞士历史辞典》]，词条“Ferney-Voltaire”：“伏尔泰于1759年购得该领地，并于1761年重建了城堡和教堂”。↩
2. Dictionnaire historique de la Suisse（DHS），词条“Ferney-Voltaire”：“1758年至1778年间，伏尔泰通过创办各种手工业（陶器、制表、丝绸纺织），试图使极为贫困的农村经济多元化”；DHS，词条“Versoix”：伏尔泰支持韦尔苏瓦港口计划，该计划将提供“费尔内钟表工场的直接出口通道”；1770年2月吸引了1200多名日内瓦本地人。↩
3. Wikipedia（英文），“Emile, or On Education”：由于其中的“萨伏依牧师的信仰自白”，《爱弥儿》于1762年即出版当年在巴黎和日内瓦被禁并被公开焚毁，并被列入禁书目录。↩
4. Wikipedia（法文），“Lettre à d’Alembert sur les spectacles”：在《百科全书》第七卷（1757年）的“日内瓦”词条中，达朗贝尔赞扬了牧师们的宽容，认为日内瓦的基督教接近自然神论，并批评了“禁止一切戏剧演出”的道德严苛；牧师们起草了一份正统信仰声明，以“驳斥任何倾向于苏西尼派的思想”；卢梭于1758年3月至4月撰写了他的Lettre à d’Alembert（阿姆斯特丹，Marc-Michel Rey），第二版于1759年初出版；Wikipedia（英文），“Letter to M. d’Alembert on Spectacles”：有四百多篇文章和小册子对此作出回应。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。