简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

受托人与财富结构

下载PDF(2页)

《金融机构法》(FinIA)与对资产管理人一样,规定职业受托人须获得许可。据一份专业刊物报道,截至2022年,瑞士金融市场监管局(FINMA)已许可其中11家。1这一监管直接涉及日内瓦,那里有许多专业人士为国际家族管理依据外国法设立的信托。

自批准《关于信托的法律适用及其承认的海牙公约》以来,瑞士法律承认外国信托。2近年来曾讨论过一项引入瑞士法信托的计划,但其成功从未有保证。3《法律实体透明度法》(LTPM)也涵盖信托,自2026年10月1日起对受托人规定了新的识别和报告义务。4

对从业者而言,借助信托、基金会和公司进行的财富架构设计现在必须考虑所有这些要求:受托人的许可、反洗钱义务、受益所有人的透明度,以及受益人在其居住国的税务合规。专门讨论税务和财富规划的部分将进一步阐述这些问题。

注释

  1. “Réglementation LSFin : plus de 350 gérants indépendants agréés par la Finma”(FinSA监管:逾350家独立管理人获FINMA许可),LExpert Invest(2026年9月访问)。 ↩
  2. 《关于信托的法律适用及其承认的海牙公约》,自2007年7月1日起对瑞士生效,同时根据2006年12月20日的联邦决议,在《联邦国际私法》(PILA;SR 291)中增设第149a条至第149e条;Centre de droit bancaire et financier,“La Convention de La Haye entre en vigueur le 1er juillet 2007”,cdbf.ch。 ↩
  3. 2022年1月12日依据第18.3383号动议启动征求意见;联邦委员会于2023年9月15日放弃该计划;该动议于2023年12月12日和2024年2月27日被两院注销;联邦司法局,“Introduction du trust dans le droit suisse”,bj.admin.ch(2026年9月访问)。 ↩
  4. “Newsletter juin 2026 – Transparence des personnes morales : rappel et tour d’horizon”,Bonnard Lawson,2026年6月26日。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。