贸易商的透明度：已取得的进展与尚存的不足

下载PDF（2页）

自G部分所述的2013年和2018年联邦报告以来，日内瓦大宗商品贸易的透明度在若干方面有所进步。若干大型贸易商发布年度报告和可持续发展报告。一些贸易商加入了采掘业透明度倡议（EITI），并公布其从国有企业购买大宗商品时向各国政府支付的款项。受《瑞士债务法》（CO）约束的贸易商发布其非财务事项报告以及关于冲突矿产的尽职调查报告。¹正如G部分所示，联邦统计局如今已对该行业进行统计。

所缺失的部分众所周知。公布向政府付款的义务并不适用于贸易，除非联邦委员会予以扩展，而联邦委员会尚未作此决定。私营贸易公司的所有权结构对公众而言仍不透明。至于向生产国国有公司支付的采购价格——I部分已说明其对非洲的重要性——并未得到系统公布。最后，自愿发布的报告并未以统一方式接受第三方核验。因此，日内瓦大宗商品贸易的透明度是一种局部的、有选择的透明度：设在日内瓦的非政府组织对其加以衡量和质疑，而其扩展将取决于2026—2028年围绕反提案和倡议展开的辩论。

注释

1. 采掘业透明度倡议，“Le commerce des matières premières”（大宗商品贸易），eiti.org（2026年9月访问）：支持EITI的贸易商在其报告中公布向政府支付的款项；EITI标准第4.2项要求；据I部分引用的EITI关于以资源为抵押贷款的指导说明，Trafigura于2020年首次披露预付款。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。