简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

废除《南特敕令》与胡格诺派大出走

下载PDF(3页)

1685年10月,路易十四以《枫丹白露敕令》废除了《南特敕令》。1王国境内禁止归正宗礼拜,教堂须予拆毁,拒绝改宗的牧师被驱逐出境,儿童须接受天主教洗礼并以天主教信仰抚养。矛盾的是,该敕令又禁止新教信徒离开王国,违者将受严厉惩罚。移民因此转入地下。

尽管有此禁令,此后数年间仍有15万至20万胡格诺派离开法国。2他们往往趁夜出发,绕道而行,并借助收费的向导。他们尽可能携带财物:珠宝、现金、汇票以及他人欠他们的债权。许多人失去了大部分财富,或被没收,或被迫舍弃。

胡格诺派大流亡是欧洲历史上的重大迁徙之一。它使法国失去了一部分工匠、商人和资本,也使接纳国得以富裕。历史学家长期争论这一转移的规模及其对法国经济的影响。但无论如何可以确定的是,难民们促进了接纳国众多产业和金融中心的发展,尤其是在普鲁士、荷兰联省共和国、英格兰和瑞士。

难民资本的转移带来了相当大的技术难题。被禁止出口的资金必须带出法国,债权必须收回,财产须远程出售,款项须转往外国金融中心。留在法国的新教商人和银行家往往只是表面上改宗,即所谓“新皈依者”,他们利用汇票及其通信代理人网络,在这些操作中发挥了至关重要的作用。3这种将资本从禁止其出口的国家悄然转出的专业技能,正是后来跨境财富管理的根源之一。

这一起源值得深思。保护受迫害权力威胁的资产,具有显而易见的道德正当性。而同样的技术后来被用于向合法税务机关隐匿资产时,所引发的问题则性质迥异。日内瓦金融中心的历史始终贯穿着这种模糊性:保护的工具也可以服务于隐匿。E部分将说明,当代法律如何以有利于税务透明的方式化解了这种模糊性,同时仍保护真正处于威胁之下的人士。

注意。将资产转出禁止其出口的国家,可能构成对受迫害者的保护,也可能构成欺诈。其定性取决于具体背景、禁令的正当性以及当事人的处境。如今,从业人员必须依据反洗钱规则、制裁以及国际人权法来评估此类情形。

注释

  1. Didier Boisson,“L’Édit de Nantes et sa révocation (1598-1685)”(ehne.fr):1685年10月18日的《枫丹白露敕令》规定“南特敕令和尼姆敕令予以废除”,并拆毁教堂。↩
  2. Didier Boisson(ehne.fr):“1680年至1715年间,有15万至18万新教徒”移居英格兰、荷兰联省共和国、日内瓦及部分德意志邦国;Dictionnaire historique de la Suisse(DHS;《瑞士历史辞典》),词条“Réfugiés protestants”:在离开法国的约15万胡格诺派中,“一般估计有6万人途经瑞士”,其中“约2万人”在瑞士永久定居,高峰在1687年;Musée protestant,“Le Refuge huguenot en Suisse”:1680年至1689年间,日内瓦援助了约3万名难民,1687年每天多达350人。↩
  3. Musée protestant,词条“Les nouveaux convertis”(museeprotestant.org):《南特敕令》被废除(1685年)后留在法国的新教徒,在龙骑兵的压力下放弃了信仰,同时根据《枫丹白露敕令》保留了经营业务和享有财产的权利;他们被禁止移民,违者没收财产,相关处罚于1699年和1713年两度加重;自1686年起,堂区神父备有新皈依者名单,并举报其违规行为。关于由此形成的银行网络,参见Herbert Lüthy, La banque protestante en France, de la révocation de l’édit de Nantes à la Révolution,巴黎,SEVPEN,第一卷,Dispersion et regroupement (1685-1730),及第二卷,De la banque aux finances (1730-1794),第2版,1970年(persee.fr上的条目)。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。