简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

十八世纪一家银行商号的日常

下载PDF(2页)

十八世纪的银行商号是一个小型组织。它由几名合伙人(往往是亲属)、少数文书以及几名负责记账和跑腿的雇员组成。其办公场所通常设在合伙人自己的住宅内。其业务依赖于几项基本工具:往来信函、账簿、钱箱和商业票据。

往来信函占据核心地位。收到的信件被归档保存;寄出的信件则抄录在一本登记簿即“发信簿”中,构成商号的记忆。一位重要的银行家每天可能要写几十封信。这些信件传达指令、关于汇率和市场的信息、政治消息以及对人的评价。撰写这些信件需要精确、谨慎,并熟悉惯常做法。

账簿按照A部分所述的方法以复式记账法记录。日记账逐日记录交易,总分类账按账户归集交易,辅助账簿则记录现金、票据、货物以及各往来行的往来账户。合伙人定期编制财产清单和资产负债表,据以确定利润的分配。

这些商号的法律框架是当时的商事合伙制度。在法国,十七世纪末的商事敕令规范了合伙以及商人的账簿。1具名合伙人对合伙的债务承担个人连带责任,这促使他们行事审慎。供商人使用的手册传播着商业和金融实务的规则,其中最著名的是Jacques Savary所著的Le Parfait Négociant。2

保密是这一行业的要求。银行家了解其客户的财务状况、计划和困难。泄露这些信息可能损害客户利益并摧毁信任。这种职业上的保密以惯例和银行家自身明智的利益为基础,比其在二十世纪被写入法律要早得多。

要点。十八世纪的银行商号是一种小型家族企业,其基础是往来信函、复式记账、合伙人的个人责任和职业保密。这些要素预示了十九和二十世纪日内瓦私人银行的特征。

注释

  1. Wikipedia (fr),“Code Savary”:“L’édit du roi servant de règlement pour le commerce des négociants et marchands tant en gros qu’en détail”(作为批发和零售商人贸易规章的国王敕令),1673年3月在Colbert的倡议下颁布,共122条,以其主要起草人、商人Jacques Savary之名被称为《萨瓦里法典》(Code Savary)。↩
  2. Wikipedia (en),“Jacques Savary”:Le parfait négociant ou Instruction générale pour ce qui regarde le commerce des marchandises de France et des pays étrangers,1675年出版,多次再版并被译成多种语言;Les Parères, ou Avis et Conseils sur les plus importantes matières de commerce(1688年)。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。