简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

仲裁机构:瑞士仲裁中心及其他机构

下载PDF(3页)

瑞士的仲裁依托于管理仲裁程序的机构。瑞士仲裁中心股份公司(Swiss Arbitration Centre SA)于2021年由巴塞尔、伯尔尼、日内瓦、纳沙泰尔、提契诺州、沃州、瑞士中部和苏黎世的工商会与瑞士仲裁协会共同创立。作为瑞士商会仲裁院(Swiss Chambers’ Arbitration Institution)的直接法律继承者,该中心依据《瑞士国际仲裁规则》(即“Swiss Rules”)管理国际和国内仲裁,并依据《瑞士调解规则》管理调解。1此外,瑞士仲裁中心还经联邦财政部认可,依据《瑞士金融服务法》(FinSA)担任处理客户与金融服务提供者之间纠纷的调解机构(ombudsman)。2

《瑞士国际仲裁规则》以联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)全球公认的仲裁规则为基础,并针对机构仲裁作了调整。3据介绍,该规则可显著缩短程序时间并降低费用。4当事人可以选择仲裁员人数、仲裁地(瑞士境内或境外)以及程序语言。

日内瓦还承办许多由其他机构管理的仲裁,尤其是国际商会(ICC)国际仲裁院,其总部设在巴黎,但管理着大量以日内瓦为仲裁地的案件。5不经机构管理的临时仲裁(ad hoc)也在该市进行。国际体育仲裁院(CAS)于1983年在国际奥林匹克委员会的倡议下成立,设于洛桑,已成为全球解决体育纠纷的主要机构。6它在日内瓦湖地区的存在,强化了该地区作为仲裁中心的形象。

日内瓦的仲裁界汇聚了专业律师、享有国际声誉的仲裁员、专家、学术机构和协会。日内瓦国际与发展研究院、日内瓦大学以及各类专门课程培养仲裁从业人员。这一群体本身构成一个独立的经济部门,带来费用收入、来访人流和高素质就业。

要素内容
适用法律《瑞士联邦国际私法》第12章
救济途径向联邦最高法院提起单一的撤销之诉,理由有限
国际执行1958年《纽约公约》
瑞士机构瑞士仲裁中心,2021年成立,Swiss Rules以UNCITRAL规则为基础
在日内瓦活跃的其他机构国际商会国际仲裁院、临时仲裁
体育纠纷设于洛桑的国际体育仲裁院,1983年成立

示例。一家日内瓦贸易商与一家亚洲买方之间就一批价值8000万美元的石油货物发生纠纷。合同约定在日内瓦仲裁,由三名仲裁员组成仲裁庭,使用英语。程序历时十八个月,当事人支付的仲裁费和律师费合计约300万美元。在日内瓦作出的裁决可依据《纽约公约》在买方所在国执行。如有当事人向联邦最高法院提出申请,将在数月内获得裁判。上述数字为虚构,但说明了一宗商事仲裁的经济面貌。

注释

  1. Berne Chamber of Commerce, “Arbitrage”, bern-cci.ch(2026年9月访问)。 ↩
  2. 伯尔尼商会,前引。 ↩
  3. 日内瓦工商服务业商会(CCIG),前引小册子。 ↩
  4. 日内瓦工商服务业商会(CCIG),前引小册子。 ↩
  5. 国际商会,2024年统计数据(由Herbert Smith Freehills Kramer于2025年6月概述):2024年依据《仲裁规则》新登记案件831件,管理案件总数1789件,当事人来自136个国家或地区;最常见的仲裁地:伦敦(96)、巴黎(90)、新加坡(28)、迪拜(23)、多哈(19)。2025年统计数据(iccwbo.org):新案件881件,当事人2531方,来自147个法域,仲裁地分布于70个国家的123个城市。 ↩
  6. Global Arbitration Review, “Commercial Arbitration: Switzerland”(2026年9月访问)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。