简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

日内瓦人的创意:挑选生命标的

下载PDF(2页)

日内瓦资本家很早就看出了法国终身年金统一定价所带来的好处。既然利率不取决于年金所系之人的年龄,那么关键就在于选择尽可能年轻、尽可能健壮的生命。但以单一生命为基础设立的年金仍有风险:如果此人过早死亡,支付即告终止,本金也随之损失。为降低这一风险,必须将投资分散到多个生命上。

因此,日内瓦银行家组织了以选定一组少女为基础的安排,人数通常为三十名,均选自日内瓦家庭。1选择女孩反映了一项人口学观察:即便在当时,女性的预期寿命也高于男性。所选生命的年龄已过幼儿期的主要危险阶段,且出自生活条件有利于长寿的富裕家庭。一些资料还提到当时对天花接种的重视——日内瓦彼时已在施行接种——这降低了主要死亡风险之一。2

采用日内瓦人的生命还有另一个好处:可以核实其是否在世。年金领取人必须定期证明年金所系之人仍然在世,才能领取款项。居住在日内瓦、为本城银行家和公证人所熟知的这些生命,使出具生存证明十分便利。因此,这一制度依赖于日内瓦社群规模小、凝聚力强的特点:在这里,人人都认识这些生命所在的家庭,并能证明她们仍然在世。

这一安排将一项有风险的个人投资转化为一项更可预测的集体投资。有了三十个生命,其中少数人的过早死亡只影响一部分收入。支付的平均期限接近该群体的预期寿命,而经过挑选,这一预期寿命很高。剩余的风险在于出现异常集体死亡的可能性(例如因流行病所致),而最主要的是债务人——法国君主政体——的偿付能力。

注释

  1. François R. Velde 和 David R. Weir,“The Financial Market and Government Debt Policy in France, 1746-1793”,Journal of Economic History,第52卷第1期,1992年3月,第31页:从健康的日内瓦家庭中挑选五至十岁、已患过天花或新近接种过的女孩,并将年金按多个生命组合;The Tontine Coffee-House,“Thirty Maidens of Geneva”(tontinecoffeehouse.com,2019年8月5日):“这些年金被打包成约三十份一组的资金池,这些安排因此得名‘日内瓦三十少女’(trente demoiselles de Genève)”。↩
  2. François R. Velde 和 David R. Weir,“The Financial Market and Government Debt Policy in France, 1746-1793”,Journal of Economic History,第52卷第1期,1992年3月,第31页(优先选择天花幸存者或新近接种的儿童);The Tontine Coffee-House,“Thirty Maidens of Geneva”(tontinecoffeehouse.com,2019年8月5日);Dictionnaire historique de la Suisse(DHS),词条“Variole”:1756年,Théodore Tronchin 应召前往巴黎,为奥尔良公爵的子女接种。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。