简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

自由区:量身定制的经济边界

下载PDF(2页)

日内瓦加入联邦时在其周边设立的自由区,是一项引人注目的法律创新。瑞士、法国与撒丁王国之间的新边界,有可能使这座城市与其天然腹地隔绝,而正是这片腹地为它供应粮食。为避免这种孤立,相关条约规定,热克地区(Pays de Gex)和萨伏依北部的若干邻近区域位于法国或撒丁关税线之外,使其产品得以进入日内瓦而不受过多阻碍。1

这一制度延续了一个多世纪。第一次世界大战后,法国试图将其废除,由此与瑞士产生争端。该案被提交至常设国际法院,法院认定法国不得单方面废除自由区。2随后达成的一项安排解决了该制度的具体实施细节。

自由区的历史表明,一个小型金融中心如何能够通过谈判和法律,获得与其地理处境相适应的安排。它同时也表明,这类安排有赖于邻国的善意,并可能受到质疑。当代的法国—沃州—日内瓦地区,每日有大量跨境劳动者往来,并订有多项合作协议,延续了这一跨境安排的传统;而其稳定性取决于瑞士与邻国之间的关系,尤其取决于与欧盟(EU)之间的双边协议。

注释

  1. 日内瓦州档案馆,网页“Les zones franches (1)”及“(2)”(archives-etat-ge.ch):根据1815年《巴黎条约》,法国割让了热克地区的若干市镇,并将其关税线撤至汝拉山之后;根据1816年《都灵条约》,撒丁国王以换取圣朱利安为条件割让了若干市镇,并设立了第二个自由区(萨莱夫、阿讷马斯、杜韦讷),该区于1829年扩大;这些自由区作为日内瓦的“农业储备地”,保障了人员和粮食的自由流动;1860年,萨伏依全民公决(“Oui et Zone”)将该制度扩展至日内瓦地区(Genevois)、沙布莱和福西尼。Dictionnaire historique de la Suisse(DHS),词条“Zones franches”。↩
  2. 日内瓦州档案馆,网页“Les zones franches (2)”:《凡尔赛条约》废除了兼并区,并提议以地区协议取代各自由区,但遭到瑞士人民否决;1923年,普恩加莱政府单方面废除自由区,并将关税警戒线移回政治边界;瑞士于1928年将争端提交海牙法院,主张热克自由区和撒丁自由区以1815年和1816年条约为依据。Dictionnaire historique de la Suisse(DHS),词条“Zones franches”:常设国际法院1932年6月7日判决恢复小自由区,条件是瑞士对自由区产品给予优惠待遇;1933年12月1日的泰里泰(Territet)仲裁裁决,构成现行制度的基础。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。