简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

革命共和国的财政

日内瓦革命不得不应对相当严重的财政困难。随着经济放缓,国家收入下降,而支出却在增加,尤其是用于救济钟表珠宝业(Fabrique)失业者的支出,该行业因失去市场和法国危机而受到冲击。新政权诉诸特别征税,这些征税往往是累进式的,落在巨额财富之上。1

日内瓦资本家的处境尤为艰难。他们的收入主要来自法国年金,而随着指券(assignats)贬值和法国国库陷入困境,这部分收入不断缩水。他们在日内瓦的财产须缴纳特别征税,有时还遭到没收。他们投资于英国或荷兰的那部分财富使他们得以维持生计,但这些投资本身也面临革命法国与欧洲其他国家之间战争的种种风险。

这些年份表明,一场政治危机可以同时打击资产持有人的收入和资本。特别税、没收、货币贬值和市场丧失共同作用,使精英阶层的财富缩水。对金融中心而言,革命时期的经历强化了这样一种信念:国际分散配置和政治稳定是保全财富的必要条件。

示例。1789年,一位日内瓦食利者年收入为10000里弗尔,其中7000里弗尔来自法国年金,3000里弗尔来自英国基金。1795年,他的法国年金以指券支付,而指券此时仅值其面值的十分之一,即实际价值700里弗尔;同时,他还须缴纳一笔相当于一年英国收入的特别征税。他当年的实际可支配收入几乎降至700里弗尔。上述数字为虚构,用以说明革命时期所遭受的货币损失与财税损失的叠加效应。

注释

  1. Dictionnaire historique de la Suisse(DHS;《瑞士历史辞典》),词条“Genève (canton)”:革命时期的特点是开征了一项沉重打击贵族的特别财富税,并于1793年要求宣誓效忠;Wikipédia (fr),词条“Histoire de Genève”:1793年批准的宪法确立了公民对政府行为的广泛监督。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。