简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

《致国王的财政报告》:以透明为武器

下载PDF(3页)

1781年,Necker发表了Compte rendu au roi[呈国王的财政报告],这份文件呈现了王国的财政状况。1这是第一次有大臣以通俗易懂的形式公开君主制的收入和支出。该文件大获成功,销量巨大。它展示了一份有盈余的常规预算,使国家的债权人感到安心。

Compte rendu招致了诸多批评。它只列出了常规支出,而将与战争相关、以借款筹资的非常规支出排除在外。因此,它所显示的盈余对财政状况描绘得过于乐观。历史学家们对Necker是否出于善意以及其数字的确切含义进行了争论。2

尽管如此,这一举措标志着一个转折点。通过公布账目,Necker使公众舆论成为国家财政的参与者。他将透明度既用作建立信任、便利借款的工具,也用作政治武器,以巩固自己在宫廷中对抗政敌的地位。这些政敌因他的改革以及宫廷开支被公之于众而恼怒,不久之后便迫使他辞职。3

Compte rendu提供了一个超越其时代的教训。财务透明能够增强债权人的信任,但前提是透明必须完整。选择性的透明,即只展示有利的数字而略去其他数字,或许能让人安心一时,但一旦真相大白,其作者便会面临丧失信誉的风险。当代关于公共和私人账目列报的标准,以及对金融市场发行人施加的信息披露要求,其目的正是为了保证完整且可比的透明度。

注意。Compte rendu au roi既显示了透明度的力量,也显示了其局限。部分公布账目可能在短期内支撑信用,却在被略去的承诺曝光之时酝酿出一场信任危机。因此,为国家或公司提供资金的投资者必须审查所公布信息的确切范围。

Necker于1788年重新执掌职务,此时的局势要严峻得多。君主制濒临破产,召开三级会议的决定已经作出。1789年7月他被免职,引发了导致攻占巴士底狱的骚乱,他随即被召回。然而,他未能控制住财政和政治危机,并于1790年永久离开了内阁,隐退到日内瓦湖畔的科佩,并于十九世纪初在那里去世。4

注释

  1. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS)[瑞士历史辞典],词条“Necker, Jacques”:Compte rendu au roi于1781年2月发表;Wikipedia (en),“Jacques Necker”:Compte rendu公开了法国的预算,“这在一个财政状况历来秘而不宣的绝对君主制国家是一项创举”。↩
  2. Encyclopædia Britannica,词条“Jacques Necker”:Compte rendu au roi(1781年)通过淡化战争支出,意图证明预算有盈余;这场争议导致Necker于1781年5月被免职;Calonne于1787年披露存在巨额赤字,与其前任的说法相矛盾。↩
  3. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS),词条“Necker, Jacques”:Necker于1781年“5月被迫辞职”。↩
  4. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS),词条“Necker, Jacques”:1788年8月被召回,“1789年7月11日被免职”,“15日再度被召回”,他“于1790年9月辞职”,隐退至科佩城堡(1784年购得)。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。