简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

法国基金(Bourse française)

下载PDF(2页)

法国难民的涌入带来了一个特殊的问题。许多人抵达时身无分文,而由城市财政供养的总医院(Hôpital général)无力全部收容。于是,难民们自行组织了救济机构——法兰西基金(Bourse française),其资金来自难民中较富裕者的捐款,并由从社群中选出的执事管理。1其他社群,尤其是意大利社群和德意志社群,后来也设立了类似的基金。2

法兰西基金救助贫困难民、病人、寡妇和孤儿。它资助学徒培训,预支小额款项帮助人们开业谋生,支付旅费,并资助派往法国的牧师。它构成了一张安全网,使新来者更容易融入,也减轻了城市的负担。

这一机构对金融中心的历史具有特殊意义。它体现了一种社群慈善形式:由私人捐助者出资,按照明确的规则管理,并须提交账目。它还表明,建立在共同宗教认同和共同流亡经历之上的难民互助,发挥了重要的经济作用。C部分将在十八世纪再次遇到的胡格诺派互助网络,正是植根于这些机构。

示例。一名年轻难民身无分文地来到日内瓦。法兰西基金在最初几个月向他发放津贴,随后资助他跟随一位印刷师傅学徒三年。他先成为帮工,后成为师傅,转而向基金捐款,并在去世时向其遗赠。如果最初的救助为30弗洛林,而他后来的捐献为60弗洛林,那么该机构在使一名有生产能力的手工业者融入城市经济的同时,收回了相当于其支出两倍的款项。以上数字均为虚构;它们说明了难民救济背后的社会投资逻辑。

当代日内瓦的慈善事业,拥有众多基金会,并在资助国际组织方面发挥作用,属于一个悠久传统的一部分。F部分将再次讨论这一领域,它如今构成私人银行和财富管理人业务的一个组成部分。

注释

  1. Musée protestant,“Le Refuge huguenot en Suisse”(museeprotestant.org):法兰西基金由David de Busanton于1545年设立;仅1687年一年,它就分发了约1万弗洛林;Dictionnaire historique de la Suisse(DHS),词条“Réfugiés protestants”:归正宗各州为救济和社会管控难民而设立的“难民议事会”(Chambres des réfugiés)和“基金”(Bourses,或称法兰西团体)。 ↩
  2. Archives d’État de Genève,“Archives hospitalières”:除设立于1550年代的法兰西基金外,档案还记载了意大利基金(Bourse italienne)和德意志基金(Bourse allemande),即各民族难民的救济基金。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。