慈善与财富传承

财富传承是E部分所述私人银行业务的核心关切，它与慈善事业在一个确切的节点上交汇：继承的一代希望为其所得赋予意义，而慈善往往正是他们表达这一愿望的领域。日内瓦的银行深谙此道，为继承人提供慈善培训项目、青年捐赠者圈子以及影响力基金，让他们在实践中学习。¹一个让子女参与其基金会的家族，在传承资本的同时也传承了一套治理方式和价值观，并通过为继承人提供一个共同的项目，减少了伴随继承而来的冲突。

对金融中心而言，慈善与传承之间的这一联系具有战略意义。陪伴下一代投身慈善事业的机构，在财富易手时得以保住客户关系；而未能做到这一点的机构，则会将客户拱手让给更用心的顾问。因此，对日内瓦私人银行业而言，慈善既是一项服务，也成为维系客户忠诚度的工具。只要机构不将二者混为一谈，这丝毫无损于慈善对受益者的价值。

注释

1. Lombard Odier，2023年12月21日新闻稿：“LO Generations”项目（金融教育、汇聚下一代客户与企业家的峰会、传承规划与家族治理、资深银行家与新生代银行家结对），获2023年Private Banking Switzerland & Wealth Management Awards表彰；UBS，“Next Generation”页面（ubs.com）：全球金融教育与领导力项目、为家族提供咨询以及与Young Investors Organisation的合作。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。