简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

非政府组织的制衡作用

下载PDF(2页)

对透明度和问责的要求,在很大程度上归功于非政府组织,其中若干家设在日内瓦或瑞士其他地方。尤其是 Public Eye,在上一章所述案件中发挥了决定性作用:其2017年提出的刑事控告,是导致 Glencore 被定罪的调查的起点;而其自2017年起发表的关于 Gunvor 在刚果活动的调查,则伴随了诉讼的全过程。1 其关于在迪拜进行的俄罗斯石油贸易的研究,记录了规避制裁的情况。2

这些组织扮演着一种制衡力量的角色,当局和企业已学会将其纳入考量。它们拥有调查能力、在产出国的网络、媒体渠道以及在公众舆论中的正当性。它们的报告为刑事诉讼、议会辩论和人民倡议提供素材,也有助于塑造瑞士国内外对金融中心的看法。

非政府组织与该行业之间的关系在对抗与对话之间摇摆。企业经常对这些调查的方法和结论提出异议,但在其压力下,企业已作出透明度承诺并加强了合规计划。联邦当局已设立对话平台,汇集行业、非政府组织和行政部门。3 对于一个以信任为卖点的金融中心而言,这种制衡力量既是约束,也是资源。

注释

  1. Business & Human Rights Resource Centre,“RDC : Glencore condamnée pour corruption par le Ministère public de la Confédération en Suisse”(刚果民主共和国:Glencore 被瑞士联邦检察署判定腐败罪),2026年9月访问;Public Eye,“Gunvor: unprecedented conviction in corruption case”,2019年10月17日。 ↩
  2. Public Eye,“Russian oil trade: Dubai pulls out all the stops to edge out Switzerland”,2023年11月16日。 ↩
  3. 瑞士联邦经济事务秘书处(SECO),“Matières premières”(大宗商品)(seco.admin.ch):由联邦外交部(FDFA)、联邦财政部(FDF)和联邦经济、教育和研究部(EAER)组成的跨部门平台,旨在加强“(1)竞争力与创新,(2)诚信与可持续性,以及(3)分析框架、各利益群体之间的对话与协调”;联邦外交部和 SECO(委托人权与商业研究所(Institute for Human Rights and Business)),The Commodity Trading Sector: Guidance on Implementing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights,伯尔尼,2018年,由一个多方利益相关者咨询小组共同制定,成员包括 Cargill、Glencore、瑞士贸易与航运协会(Swiss Trading and Shipping Association)、Bread for All、Public Eye、Swissaid、日内瓦州和联邦当局;国际金融事务国务秘书处(SIF),“Négoce des matières premières”(大宗商品贸易):该平台创建于2013年,2025年3月前由 SIF 主导,此后由 SECO 主导。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。