简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

毗邻的法国:跨境工作者、税收与市场

下载PDF(3页)

在欧盟(EU)之内,法国对日内瓦而言占有特殊地位,J部分已从语言角度对此作过介绍。2026年初在日内瓦登记的107200名跨境工作者中,绝大多数居住在法国。他们的身份受人员自由流动协定、一项双边税收协定以及1973年关于财政补偿的协定规范。根据该协定,日内瓦将源泉扣缴税款的一部分返还给相邻的法国省份。12跨境远程办公在疫情期间变得普遍,已就社会保障和税收问题签订了专门协议,这些协议的稳定性影响着日内瓦各机构内部的工作组织。3

法国同时也是一个市场和一个监管者。法国客户是该金融中心的传统客户群,在严格限制内从日内瓦获得服务,或通过法国子公司获得服务。法国税制,包括其房地产财富税、继承规则以及与瑞士的税收协定,影响着法国客户的遗产规划。两国之间长期充满冲突的税务和司法合作,自银行保密制度终结以来已趋于正常化。大日内瓦是一个人口超过一百万的跨境都市圈,其中58%的人口居住在瑞士,它是金融中心从业人员居住的腹地。住房、交通和税收问题在那里与法国当局共同处理,日内瓦各机构已逐渐熟悉这些当局。4

实例。一家日内瓦财富管理机构雇用60名员工,其中25名是居住在法国的跨境工作者。这些跨境工作者的远程办公限制为每周两天,以保持在税收和社会保障协议的框架之内,这要求对出勤天数进行逐人跟踪。记录这种跟踪每年耗费约4万瑞士法郎的行政时间。超过门槛将使雇主面临这些员工被纳入法国社会保障体系以及双重征税的风险,潜在成本达数十万瑞士法郎。该机构投资购置了一套跟踪工具,并就适用规则对其管理人员进行培训。

注释

  1. “Statistiques frontaliers 2026”,lesfrontaliers.ch,2026年4月27日:日内瓦有107200名跨境工作者,引自日内瓦州统计局(OCSTAT)。 ↩
  2. 1973年1月29日法瑞关于在日内瓦受雇的跨境工作者财政补偿的协定:来自安省和上萨瓦省的跨境工作者工资总额的3.5%;Comité régional franco-genevois,“La compensation financière genevoise”(日内瓦财政补偿),crfginfo.org(2026年9月访问)。 ↩
  3. 2022年12月22日法瑞过渡性协议以及2023年6月27日签署的税收协定修订议定书,允许在不改变税收的情况下将最多40%的年度工作时间用于远程办公,自2023年1月1日起适用;法国经济部,“La Suisse et la France signent un avenant à leur convention fiscale bilatérale”(瑞士与法国签署双边税收协定修订议定书),economie.gouv.fr(2026年9月访问)。 ↩
  4. 大日内瓦:2021年1月有居民1046168人,其中58.3%在瑞士(日内瓦州和尼永区),41.7%在法国,面积1996平方公里;就业岗位约55万个;“Grand Genève”,en.wikipedia.org,以及grand-geneve.org,“Habitants et emplois”(2026年9月访问)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。