简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

对返还资金的监督

下载PDF(2页)

返还并不意味着结案,它引出了资金如何使用的问题。首次Abacha返还的资金于2000年代中期支付给尼日利亚,由世界银行和民间社会组织进行监督,它们发现所资助项目的实施存在缺陷。这一经验促使瑞士要求返还协议规定将资金用于公益项目,并由第三方进行监督。12017年与尼日利亚和世界银行签订的协议涉及3.21亿美元,将资金用于向贫困家庭提供社会转移支付的项目,并由世界银行和尼日利亚民间社会进行监督。2

这种有条件、受监督的返还模式已成为瑞士的惯例,并被载入2015年法律。一些来源国批评这一模式侵犯其主权,一些组织则怀疑监督的有效性。对日内瓦金融中心而言,这一模式有直接的益处:资助学校或有据可查的社会转移支付的返还,在一定程度上弥补了金融中心因庇护这些资金而遭受的损害。它还为反驳纵容之责提供了论据。此外,日内瓦汇聚了多个设计和监督此类项目的机构和组织,这使这座城市既曾是藏匿之地,也同样成为返还之地。

注释

  1. 世界银行,“World Bank Monitoring of Repatriated Abacha Funds”,2017年12月4日简报:2005—2006年的监督工作涉及约7.23亿美元返还资金,由来自六个联邦部委和尼日利亚民间社会组织的20名实地观察员执行(报告Utilization of Repatriated Abacha Loot: Results of the Field Monitoring Exercise,2006年):“我们的报告从未表示被侵吞资金中有相当一部分下落不明或被滥用”;尼日利亚、联邦委员会与世界银行于2017年12月签订谅解备忘录,返还3.21亿美元,用于定向现金转移支付(National Social Safety Net Project),并由资产追回网络(Network on Asset Recovery)的非政府组织每半年提交报告。↩
  2. “Affaire Abacha : la Suisse rend 321 millions de dollars au Nigeria”(Abacha案:瑞士向尼日利亚返还3.21亿美元),Le Temps,2017年12月5日,见参考文献。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。