检验：通用公证行（SGS）

下载PDF（2页）

检验确保所交付的货物与所出售的货物相符。自1915年起设在日内瓦、被称为全球检验业第一的通用公证行（Société générale de surveillance）是这一领域的标志性机构。¹它在全球的实验室、港口、矿山、炼油厂和仓库雇用数以万计的员工，出具货物付款所依赖的数量和品质证书。²其他瑞士和外国检验公司也在日内瓦设有机构。³

检验履行着一种信任功能，可与第A部分所述中世纪集市的检验员相比。它使从未谋面的当事人以及从未见过货物的银行能够安全地进行交易。检验证书是跟单信用证所要求的单据之一，其可靠性决定着整个链条。

检验还具有责任层面的意义。检验公司证明产品符合健康、环境和安全标准，还参与依据可持续发展和人权要求对供应链进行的核查。因此，其角色从计量数量延伸至证明负责任的行为，这使它们处于第H部分所述各项辩论的核心。

注释

1. Le Temps，2023年2月16日，见上文。 ↩
2. SGS, “Our History”，sgs.com（2026年9月访问）：超过99250名员工，2700个实验室和场所，业务遍及几乎所有国家。 ↩
3. Cotecna, “Notre histoire”（cotecna.com）：“Cotecna于1974年由Elie Georges Massey先生在瑞士创立”，自1975年起设在日内瓦，在50多个国家拥有6000多名员工；Wikipedia (en), 词条“Bureau Veritas”：1828年在安特卫普创立，总部位于塞纳河畔讷伊（Neuilly-sur-Seine），82000名员工，在140个国家设有1500多个办事处和实验室；词条“Intertek”：特别源自Caleb Brett公司（1885年），总部位于伦敦，在100多个国家拥有45000多名员工；词条“SGS S.A.”：1878年由Henri Goldstuck在鲁昂创立，从事谷物货物检验，1915年总部迁至日内瓦，1919年7月19日采用Société Générale de Surveillance这一名称，2600个办事处和实验室，99600名员工（2023年）。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。