简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

不义之财:日内瓦的奥比昂案

下载PDF(2页)

返还案件既涉及账户,也涉及财物。2016年,日内瓦检察院对赤道几内亚总统的亲信启动刑事程序,在此过程中扣押了属于该国元首之子、即该国副总统的二十五辆豪华汽车。2019年2月,一项协议终结了该程序,条件是出售这些车辆,所得款项在联邦外交部的监督下用于赤道几内亚的社会项目,并由赤道几内亚国家承担140万欧元的程序费用。12019年9月29日,一家英国拍卖行在日内瓦附近举行拍卖,共筹得2160万欧元,其中仅一辆兰博基尼就拍得828万欧元,创下该车型的世界纪录。2

此案被誉为迅速返还的范例,但其处理方式也受到批评。以付款换取撤销程序、未就资金来源作出任何判决,以及将所得款项转入一个国家的受监督项目,而该国政权恰恰就是其财富受到质疑的那个政权,这些都在日内瓦和民间社会组织中引发了争论。3此案反映了一种发展趋势:非洲精英在日内瓦的资产越来越多地以财物的形式存在,包括不动产、车辆、艺术品和珠宝;G部分已描述过这些财物所处的生态体系,而其中的中介,即房地产经纪人、汽车经销商、画廊主和仓储经营者,并非都受《反洗钱法》(AMLA)的约束。本章要求银行保持的警惕,就此类财物而言,延伸到了对此尚无准备的行业。日内瓦汽车案表明,检察院懂得如何控制这些财物。

注释

  1. “Suisse : les 25 voitures de luxe de Teodorin Obiang vendues à 21,6 millions d’euros”(瑞士:特奥多林·奥比昂的25辆豪华汽车以2160万欧元售出),Africanews,2019年9月30日;“Suisse : 25 bolides du fils du président équato-guinéen adjugés 21,6 millions d’euros”(瑞士:赤道几内亚总统之子的25辆跑车以2160万欧元拍出),La Presse,2019年9月28日。↩
  2. Africanews,2019年9月30日,见上文。↩
  3. Public Eye,“La saga des “supercars” du clan Obiang”(奥比昂家族“超级跑车”的传奇),2020年1月21日:这些汽车于2016年底被日内瓦法院没收,日内瓦检察院于2019年2月撤销了针对特奥多林·奥比昂的程序,25辆车于2019年9月底以2340万瑞士法郎拍出,所得用于赤道几内亚的社会项目;Public Eye和Tutu Alicante(EG Justice)担心此次返还可能演变为“‘第二个杜瓦利埃案’”。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。