简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

日内瓦:受监视的过境与避难之城

下载PDF(3页)

难民的大规模涌入使日内瓦陷入微妙的处境。共和国希望依照其传统和身份援助同宗信徒,但又不能无视强大邻国的压力。路易十四在日内瓦派驻了一名常驻代表,负责监视该城并维护国王的利益。1法国可以威胁该城的物资供应,阻碍其贸易,甚至考虑军事干预。因此,日内瓦必须在提供庇护的同时避免挑衅。

共和国采取了审慎的政策。它援助过境难民,为他们提供临时住所和继续行程所需的帮助,但限制永久定居者的人数。当法国施压加剧时,当局有时会要求难民离开该城。早已设立的“法兰西基金”(Bourse française)在救济工作中发挥了重要作用,并得到整个新教欧洲捐款的支持。2

瑞士的归正宗各州,尤其是伯尔尼和苏黎世,也接纳了大量难民;德意志新教诸邦、荷兰联省共和国和英格兰则组织了难民的安置。勃兰登堡大选帝侯在敕令废除数日后即颁布敕令,邀请胡格诺派到其领地定居,并给予税收和经济优惠。3各接纳国之间争相吸引技术难民,表明各国君主已认识到这些移民的经济价值。

对日内瓦而言,选择性接纳政策具有多重好处。它使该城得以留住对其经济最有用的难民,即技术工匠、商人和资本家,同时减轻最贫困者带来的负担并降低外交风险。它还强化了日内瓦作为枢纽的角色:途经该城的难民往往与其保持联系,而这些联系日后将滋养新教银行业的网络。

接纳政策还产生了持久的人口影响。十八世纪期间,日内瓦人口不断增长,难民出身者所占比例相当可观。4在狭小且设防的领土内,这种增长导致城市密集化、租金上涨以及不同人口阶层之间的社会紧张。

注释

  1. Musée protestant,“Le Refuge huguenot en Suisse”(museeprotestant.org):自1679年起,法国通过法国常驻代表行使监护,该代表“向城市当局交涉,要求驱逐胡格诺派”。↩
  2. Musée protestant,“Le Refuge huguenot en Suisse”:法兰西基金由David de Busanton于1545年创立,仅1687年一年就发放了约1万弗罗林;Dictionnaire historique de la Suisse(DHS;《瑞士历史辞典》),词条“Réfugiés protestants”:归正宗各州设立了“难民局”(Chambres des réfugiés)和“基金”(Bourses,或称法兰西团体),用于救济难民并对其实施社会管控;瑞士国家博物馆,博客,“L’arrivée des huguenots”(2019年):1687年8月30日,有8000人抵达日内瓦,而当时该城仅有16000名居民。↩
  3. Wikipedia(英文),“Edict of Potsdam”:勃兰登堡大选帝侯腓特烈·威廉于1685年10月29日颁布的敕令,给予胡格诺派自由选择定居地、免除关税和赋税(六至十年)、提供住房、公民平等以及用法语礼拜的权利;约2万名难民在勃兰登堡-普鲁士定居。↩
  4. Archives d’État de Genève,“Genève au XVIIIe siècle”(archives-etat-ge.ch):约1725年有约2万居民,约1770年有2.5万居民,另有近3000人居住在郊区和属地;《南特敕令》被废除后的法国移民(3000至4000名难民)以及婴儿死亡率的下降推动了这一增长;瑞士国家博物馆,博客(2019年):1687年有16000名居民。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。