从政治解放到宗教决裂
1526年至1535年间，日内瓦逐步摆脱了旧有的各方势力。主教皮埃尔·德·拉博姆（Pierre de La Baume）在市民与公爵之间摇摆不定，最终丧失权威并离开了这座城市。1市民接管了此前以主教和萨伏依子爵代理（vidomne）名义行使的司法职能，并设立了自己的官职。2就这样，这座城市一步步获得了主权的种种属性，尽管它当时尚未公开宣示这一主权。
宗教问题也融入了这一进程。伯尔尼于1528年接受宗教改革，成为联邦内主要的新教力量之一。3此后，伯尔尼对日内瓦的影响沿两个方向展开：政治上的庇护和改革宗思想的传播。仍信奉天主教的弗里堡对日内瓦的宗教演变颇为不满，最终终止了共同市民同盟（combourgeoisie）。4日内瓦随即陷入微妙的处境：它的同盟此时只能依靠伯尔尼一方，而伯尔尼的支持又以宗教取向相容为前提。
16世纪30年代初，改革宗传道人在伯尔尼的庇护下来到日内瓦。来自多菲内的改革家纪尧姆·法雷尔（Guillaume Farel）自1532年起在此布道，安托万·弗罗芒（Antoine Froment）和皮埃尔·维雷（Pierre Viret）随后加入。5他们的布道既赢得了皈依者，也激起了抵制。宗教改革的支持者与反对者之间爆发了冲突。市议会既想迁就伯尔尼，又不愿与天主教徒决裂，起初试图维持平衡。
1535年，这种平衡被打破。在里沃修道院（convent of Rive）举行的一场公开辩论中，改革家与天主教信仰的捍卫者正面交锋。6夏季期间，各教堂发生了破坏圣像的行为，市议会决定暂停弥撒。7部分神职人员离开了这座城市。教会财产转归世俗当局控制，当局尤其将其用于公共救济：此时设立的总医院（Hôpital général）将原有的各慈善机构统一归于单一管理之下。8
教会财产的这种世俗化具有相当重要的经济意义。它将大量地产财富和收入转移给了城市，使救济、教育以及部分公共开支得以获得资金。它还改变了财产所有权的结构，以及城市与周边乡村之间的关系，因为许多教会财产就位于乡村。第四章将再次讨论救济的组织，它是加尔文主义道德经济的支柱之一。
这座城市还开始铸造自己的货币，从而宣示了主权的一项经典属性。9后来成为共和国格言的Post tenebras lux（“黑暗之后是光明”），表达了日内瓦人对自身历史的解读：从宗教和政治的黑暗时代走向一个新纪元。
注释
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch），“De la combourgeoisie au blocus, 1526-1534”：主教皮埃尔·德·拉博姆“于1533年7月离开该城，此后再未返回”。 ↩
- Archives d’État de Genève，“Première période (1517-1555) : une Réforme ‘zwinglienne’”（展览Côté chaire, côté rue）：1529年废除子爵代理的司法管辖权，并设立副官（lieutenant）和审判官（auditeurs）职位；Dictionnaire historique de la Suisse（DHS），词条“Eidguenots”（1526年2月8日的共同市民同盟最终将萨伏依家族排除在日内瓦之外）。 ↩
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch），“De la combourgeoisie au blocus, 1526-1534”：“伯尔尼在1528年宗教辩论之后转向宗教改革”。 ↩
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch），“De la combourgeoisie au blocus, 1526-1534”：“1534年，忠于旧信仰的弗里堡人退出了共同市民同盟。弗里堡的印章于1534年被撕下”；萨伏依的封锁从1534年夏季持续至1536年1月。 ↩
- Dictionnaire historique de la Suisse（DHS），词条“Farel, Guillaume”：1489年生于加普（Gap），1565年9月13日卒于纳沙泰尔；“1532年至1536年间，他曾多次在日内瓦布道”；1536年5月，市议会接受宗教改革，两个月后法雷尔留住了加尔文；Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch），“De la combourgeoisie au blocus”：法雷尔于1532年9月到达。 ↩
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch），“La Réforme”：1535年5月30日至6月24日在里沃修道院举行的辩论，其结果导致废除弥撒并移除圣像。 ↩
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch），“La Réforme”：1535年8月10日决定“召集二百人议会”，以确定市民是否愿意按照福音信仰生活，不再举行弥撒和教皇仪式。 ↩
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch），“La Réforme”：1535年11月14日，全体市民大会（Conseil général）颁令设立一所统一的医院，将现有各机构合并；Hospice général，“Notre histoire”（hospicegeneral.ch）：“设立总医院，汇集日内瓦各慈善事业”（1535年）。 ↩
- Archives d’État de Genève（archives-etat-ge.ch），“La Réforme”：1535年10月10日，小议会（Petit Conseil）决定“that debeamus facere monetam sub nostris signis”（我们应以自己的标记铸造货币）；钱币上铸有格言“Post Tenebras [Spero] Lucem”（武加大译本，《约伯记》第17章第12节），1542年简化为“Post Tenebras Lux”。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。