简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

从城邦到州:得与失

加入联邦深刻改变了日内瓦的处境。这座城市失去了主权国家的部分属性。它不再自行开展外交政策,外交事务转归联邦。其关税和货币政策也将逐步在联邦层面实现统一,尤其是在1848年联邦国家建立之后——联邦国家废除了内部关税,并为引入瑞士法郎作为单一货币做好了准备。1

作为回报,日内瓦获得了安全。它不再是一块任由邻国摆布的孤立飞地,而是一个中立国家的州,其中立地位得到列强承认。它还获得了一个国内市场,即瑞士市场,以及一个与其共享地方自治和共和政体价值观的政治共同体。

从城邦到州的这一转变,并未抹去日内瓦的独特性。在一个以德语区为主、当时由另一种传统的各州所主导的联邦内部,日内瓦仍然是一座讲法语、信奉新教、面向法国和更广阔世界的城市。十九世纪日内瓦与瑞士其他地区之间的关系,将以这种归属与独特之间的张力为特征;J部分将就语言问题对此加以探讨。

对金融中心而言,总体结果显然是积极的。安全、中立、法治,以及后来瑞士法郎的稳定,成为面向国际客户的有力论据。十九世纪的日内瓦银行家能够依托这些优势重建和发展其银行。这个小共和国的脆弱性曾在数个世纪中令金融中心付出沉重代价,如今则让位于一个中立国家的保护。

示例。在十八世纪,一位日内瓦资本家在作出投资选择时,必须考虑共和国遭到入侵、吞并或外国干预的风险,正如1782年和1798年所发生的那样。如果将这一风险设定为每年2%的概率,那么三十年内此类事件至少发生一次的概率约达45%,因为0.98的30次方约为0.55。若借助加入一个中立而稳定的国家,将这一风险降至每年0.2%,则三十年内的概率降至约6%。这些数字是虚构的;它们表明,政治风险的降低如何改变长期投资的视野。

注释

  1. Dictionnaire historique de la Suisse(DHS),词条“Monnaies”:1848年《联邦宪法》赋予联邦铸造货币的专属权利;1850年5月7日《联邦铸币法》(RO I 305)创设了瑞士法郎;瑞士国家银行(SNB),“Chronique monétaire”(snb.ch)。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。