法英德术语表——概述与总结
本术语表针对本书所使用的专业术语,给出其英语和德语对应词——英语和德语分别是全球金融和联邦机构的语言——并按本书使用这些术语的含义给出简要定义。所选对应词以瑞士专业惯用法为准;凡联邦法律以三种国家语言规定了官方术语的,优先采用该官方术语。术语按领域分组,各组内按法语术语的字母顺序排列。
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。
Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。
在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。