简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

家族办公室

下载PDF(3页)

家族办公室是专门管理一个富裕家族事务的组织。单一家族办公室只服务于一个家族;联合家族办公室服务于多个家族,其模式往往接近独立资产管理人,并辅以财富规划服务。这些类别之间的界限有时模糊不清,日内瓦的许多独立资产管理人都自称为联合家族办公室。

家族办公室的服务超出了投资组合管理的范围。其服务包括:对往往分散于多家银行、多个国家和多个资产类别的全部资产进行合并汇总和报告;挑选和监督资产管理人及投资,包括非上市投资、房地产投资和另类投资;与外部顾问协调进行继承和税务规划;家族治理,即安排家族成员之间的关系、决策规则以及下一代的培养;慈善事业;以及个人服务,如住所、收藏品或旅行的管理。

家族办公室满足了协调和独立的需求。一个财富超过一定门槛(通常定为数亿瑞士法郎)的家族,可以从一支完全为其服务、不销售任何产品、并能让各服务提供者相互竞争的团队中获益。单一家族办公室的成本每年可达数百万瑞士法郎,只有在财富达到相当规模时才划算。

瑞士法律考虑到了单一家族办公室的特殊性质。专门管理与其有经济或家庭联系之人的资产的人士,不受《金融机构法》(FinIA)所规定的许可要求约束。1这一例外并不免除家族办公室在作为金融中介行事时根据《反洗钱法》(AMLA)承担的义务,也不免除其关于受益所有人的透明度义务。

得益于富裕国际家族的存在、银行和专业顾问的集中、国家的稳定以及生活质量,日内瓦是欧洲家族办公室的主要中心之一。2它面临来自苏黎世、伦敦、卢森堡的竞争,并且越来越多地面临来自亚洲和海湾地区中心的竞争:根据最近的一份报告,香港在2023年拥有2700家家族办公室,并力争到2025年底再吸引200家,而迪拜、阿布扎比和新加坡则为大额财富的投资工具提供税收优惠。3

注意。《金融机构法》给予单一家族办公室的例外涉及的是资产管理人牌照。在其活动构成金融中介的情况下,它并不免除其反洗钱义务,也不免除其关于受益所有人的透明度义务。每一个架构都必须单独进行法律分析。

注释

  1. 《金融机构法》(FinIA,法文LEFin)第2条第2款a项;Schellenberg Wittmer,“Nouvelles règles pour trustees et family offices”(受托人和家族办公室的新规则),2020年1月通讯,swlegal.com。 ↩
  2. 圣加仑大学银行与金融研究所,Swiss Single Family Offices,研究报告发布于2024年6月4日(Markus Schmid,与Swiss Single Family Office Association和UBS合作;unisg.ch):该协会估计瑞士单一家族办公室的数量为250至300家;受邀的220家办公室中有70家作出回应;该行业的净资产保守估计约为6000亿瑞士法郎;其中另类投资超过传统资产类别;70%持有家族企业。 ↩
  3. “Droits de succession : la Suisse rejette l’impôt de 50 % pour les personnes fortunées”(遗产税:瑞士否决对富人征收50%的税),netpublic.fr,2025年12月1日。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。