解释数据差距
瑞士国家银行（SNB）记录的586亿瑞士法郎转口贸易收入与联邦统计局（FSO）计量的192亿瑞士法郎增加值——两者均为2024年的数据——之间的差距相当大：前者是后者的三倍，而占国内生产总值（GDP）的比重则从6.7%降至2.3%。1Public Eye曾专门对这些统计数据进行分析，其标题提醒读者审慎对待这些数据。2
有若干因素可以解释这一差距。第一是概念上的差异：一方是总收入，另一方是增加值。贸易公司从国外购买运输、保险、仓储和检验服务，这些服务减少了在瑞士的增加值，却并不减少转口贸易收入。
第二是范围上的差异。国家银行计量的是所有企业的转口贸易，包括那些不属于大宗商品贸易的企业。联邦统计局则以界定的企业群体为基础，计量严格意义上的大宗商品贸易。
第三是增加值在集团内部的归属地。主要贸易公司都是国际集团，其瑞士实体只承担部分交易和部分增加值。Trafigura的总部设在新加坡，其很大一部分业务在日内瓦。Gunvor在塞浦路斯注册，其主要交易办公室设在日内瓦；Glencore则在泽西岛注册成立，由巴尔（Baar）进行管理。3增加值在这些实体之间的分配取决于转让定价和会计惯例，这会影响计量结果。
第四是方法。对企业的调查取决于答复的质量和所采用的定义，而国际收支统计则以汇总申报为基础。每种方法都有其偏差。Public Eye强调了调查的局限，尤其是在集团的覆盖范围以及与其他来源的一致性方面。4
最后，第五是经济背景。2024年紧随一段利润率异常高企的时期。因此，转口贸易收入可能反映的是仍然较高的利润率，而所计量的增加值则已计入所有成本。
| 计量指标 | 2024年数值 | 含义 |
|---|---|---|
| 转口贸易收入（SNB） | 586亿瑞士法郎，占GDP的6.7% | 所有从事转口贸易的企业的毛贸易利润 |
| 大宗商品贸易增加值（FSO） | 192亿瑞士法郎，占GDP的2.3% | 贸易企业在扣除中间消耗后在瑞士创造的财富 |
| 日内瓦所占份额（FSO） | 112亿瑞士法郎，58.4% | 该行业日内瓦企业的增加值 |
注意。586亿瑞士法郎的转口贸易收入与192亿瑞士法郎的大宗商品贸易增加值计量的是不同的现实。尽管这两个数字在各自的框架内都是准确的，但如果不说明概念和范围，就无法对二者进行比较。任何关于大宗商品贸易分量的表述都必须注明来源和方法。
注释
- Le Temps，2025年11月18日，前引，以及关于SNB数据的笔记。 ↩
- Public Eye，“Négoce de matières premières : des statistiques à prendre avec des pincettes”，前引。 ↩
- Public Eye，前引。 ↩
- Public Eye，前引。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。